查询词典 for the sake of

They were always ready to go through fire and water for the sake of the friends.

他们随时准备为朋友赴汤蹈火。

There has to be a contrast somewhere for hell's sake!

这是为了和地狱的场景产生对比，所以才会明亮、鲜艳些。

I felt great shame at my behavīor. She always do a number of things for us, but I never do anything for her. I am never so much as for her sake.

突然对自己的表现感到惭愧，她总是为我们做了那麼多的事情，但是我却没有为她做过任何事，甚至也没有替她设想过。

Such people had rather giving up to preach the truth for the sake of the profit, even to twisting the truth.

所以这样的人在利益面前宁可不讲真理，只要和利益发生冲突，他们就宁可扭曲真理。

Kissing can increase your life expectancy. A study has shown that men live up to five years longer if they kiss their wife before going to work. So gentlemen, pucker up—for health's sake.

亲吻可以延长寿命，调查显示，上班前和妻子亲吻的男人寿命会延长5岁，所以男人们，这篇文章会给你启发！

Best I said one more time, for old time's sake!

我说一个更多的时间，老时间的缘故！

"Rhett, for old friendship's sake , I want you to do me a favor."

&瑞德，讲点老交情，我要你帮个忙。&

But if we could have one night together, for old time 's sake....

我们如果能在一起一个晚上看在往日的份上

Come on, buddy, for old time's sake.

别这样，哥们儿，看在过去的情份上。

Jason::Alright, for old time's sake.

詹森：好吧，看在过去的份上。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。