查询词典 for the sake of

There is no man doth a wrang:for the wrong's sake;but therby to purchase himself profit,or pleasure,or honour,or the like.

没有人单单为了做坏事而做坏事，而是以此为自已谋求利益，快乐，荣誉或这一类的东西。

You became haughty of heart because of your beauty; for the sake of splendor you debased your wisdom.

你因美丽而心高气傲，为了你的光耀，你失去了智能，所以我要把你拋在地上，叫你在列王面前出丑。

Your rapin' me of my pride,Oh for God's sake?

你在掠夺我的自豪，究竟是为了什么？

Take French Champagne Plum Juice Stewed Duck Chest for example. The duck chest is imported from Australia. Fry the duck chest and stew with champagne, plum juice, Japanese sake, and soy sauce for 30 minutes. Repeat the cooking skill three times and then roast the dish. Finally, add the Balsamico vinegar into the dish. The duck absorbing the sauce tastes tender and succulent.

其中法式的香槟梅汁煨鸭胸，选用从澳洲进口的真空包装生鸭胸肉，热锅后不沾油直接将富油脂的鸭皮放入锅中煎，翻面后再煎红肉，以烙烧的方式封住其肉汁美味，并放入以香槟、梅汁、清酒与少许酱油煮滚的酱汁里关火焖煮三十分钟，重复此步骤三次后再放入烤箱烘烤，再以Balsamico义式陈年老醋拉出优雅线条，甘甜的鸭胸肉充分吸入酱汁的风味，吃起来肉质香嫩，鲜美滋味迷人。

Is probably because of their engaging in photographic art's sake, Xing text description of the screen is always full of sense in her a deep impression is that the back yard水果摊and filled with a variety of small articles for daily use alley.

可能是因为他们从事摄影艺术的缘故，性文字说明屏幕总是充满了责任感，她下了深刻的印象是，后院水果摊和充满各种小型日用品小巷。

My report of resignation was fall into abeyance without sake.

LZ帮我看看吧。N年没有造句了。英语忘光光了。。

It must be cut out - for our own sake.

为了我们自己，我们必须消除仇恨。

And if a man strike the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.

人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼，就要因他的眼放他去得以自由。

They were always ready to go through fire and water for the sake of the Chinese people' s emancipation .

他们随时准备为中国人民的解放而赴汤蹈火。

They were always ready to go through fire and water for the sake of the Chinese people's liberation.

他们随时准备为中国人民的解放而赴汤蹈火。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。