查询词典 for the sake of

Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time.

毋宁说，那是朝着必然的方向迈进的一步，不论是从金钱上还是精神上，都丝毫无损于尊严。

Researching on it lies in affirming its reasonable value, on the other hand, for the sake of its value, we shouldn't get in that argue about the theory and its description, but standard legal technology so as to make the folk rules rise from "experience validity" to "standard validity", wisdom and contributions can be provided for the accommodation between state laws and folk rules.

对"私了"问题的研究志趣在于肯定其价值合理性的同时，使其理性层面的价值不纠缠于理论争论与描述中，而是通过规范法学的技术，使"私了"这类民间规则从"经验合法性"上升至"规范合法性"，为国家法与民间法的软性融通提供智识贡献。

For the purpose of; for the sake of

为了共同的目标我们走到一起来了。

For the sake of : for the purpose or benefit of someone or something .

为了……的利益，看在……的份上

Further, with the help of Riccati equations, an infinite number of conservation laws for the solton hierarchy are deduced. For the sake of simplicity, taking the general TD hierarchy as an illustrative example, we prove that its 2×2 Lenard pair of operators forms a Hamiltonian pair. Thus the isospectral evolution TD hierarchy is the general Hamiltonian system and possesses the Bi-Hamiltonian structures and Multi-Hamiltonian structures. By using the method of derivation of functional under some constraint condition, a complete one-to-one correspondence between the Hamiltonian functions of the hierarchy and its conservation density functions can be built. These results can also be applied to the isospectral evolution soliton hierarchy of this paper. Finally, there's a gauge transformation between the spectral problem of this paper and the AKNS system. Moreover, the potentials in these spectral problems satisfy the general Miura transformation, the corresponding relationship between the two soliton hierarchies is also given.

进一步本文还通过特征函数的组合关系所满足的Riccati方程，得到了该等谱方程族的无穷多个守恒律；为简便起见，本文以广义TD族为例，由它的2×2 Lenard算子对的性质证明了此算子对为Hamilton算子对，这说明广义TD族是广义Hamilton系统且具有Bi-Hamilton结构和Multi-Hamilton结构；进而利用它的依赖于谱参数的一般守恒密度的积分在约束条件下求泛函导数的方法，得到了广义TD族的Hamilton函数与守恒密度之间的对应关系，这些性质对于由本文提出的2×2谱问题所导出的等谱孤子族仍成立；另外此谱问题与AKNS系统存在着规范变换，位势之间有广义Miura变换，而孤子方程之间也满足一定的等价关系。

I always feel I isn't for money and on the hoof, it is for the sake of me to dream of me to pursue but live.

我总觉得我不是为了钱而活着，是为了我的梦想我的追求而活。

Hornless River with canine teeth developed into tusks which protruded below the lower jaw, were extinguished by the natives, shot for the sake of its skin which was used for making leather.

还有那上着长长獠牙的无角狐狸，因为它们的皮毛可以制作皮革，所以也被当地人大量地捕杀，结果导致它们濒临灭种。

Part one: Iconographic measurement. For the sake of providing the rational data for designing the AC-AFF, 160 cases of normal persons and 60 cases of cervical spondylotic myelopathy were included in this part. The endplate gradients and anterior cervical column heights of all above cases were obtained by use of Iconogiaphic measurement.

对160例正常人及60例脊髓型颈椎病患者颈椎侧位X线片的颈椎椎体上下终板倾斜角及颈前柱高度进行了测量，旨在为AC-AFF的设计提供更为合理的数据。2、颈前路可调式融合固定器的研制。

For Minority Tujia,sacrificing Land Deity is for the sake of imprecation:produces are good,dump things are prosperous,and the village is peaceful and safe.

土家人祭土地神，是为了祈求他为一方之主的土地神保佑五谷丰登和六畜兴旺，也保佑一村人平安，驱邪护村。

The Rabbis contend for the lawfulness of changing 'the' into 'a' for the sake of an interpretation.

拉比争夺合法性的转变'，'变成了' A '为求作出解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。