查询词典 for the sake of

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake

几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake: Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven.

几时人为了我而辱骂迫害你们，捏造一切坏话毁谤你们，你们是有福的。

But Juno said to Minerva, Alas, daughter of aegis-bearing Jove, unweariable, shall the Argives fly home to their own land over the broad sea, and leave Priam and the Trojans the glory of still keeping Helen, for whose sake so many of the Achaeans have died at Troy, far from their homes?

浩森的水浪，逃回世代居住的乡园

And has seen a Dream-face pictured - goes unwedded for his sake...

一张俊美的脸庞浮现水中——于是她非他不嫁，坚定不移

As younger generation has been making the main part for the sake of the socialism building, taking shape voluntarily in their heart of hearts from the cognition , trusting and falling to rule of law, removing externally outside force, socialism rule of law possess the substantial community psychology base and subjective essence of community main part. The China community sequence possess cheaply controller of essence, but be able to withstand violative action and crime.

只有当青年一代成为了社会主义建设的主要主体，形成了排除外在强制的对法治的认知、归属和信赖的内心自觉时，社会主义法治才有了坚实的社会心理基础，才有了社会主体的主体性精神，中国的社会秩序才会有廉价却能自律抵御违法犯罪的精神控制器。

The menu here is a thrilling mix of tradition and innovation. Starters include voguish foie gras steeped in sake; bamboo shoots with dried mussels; and slithery-crisp jellyfish bathed in dark, rich Shanxi vinegar.

中国最后一个朝代清朝是游牧血统：他们是来自中国东北的满族，偏爱大块的肉、油酥饼以及果脯，不过随着时间的流逝，他们逐渐吸收采纳了中国本土民族汉族的许多饮食偏好。

Starters include voguish foie gras steeped in sake; bamboo shoots with dried mussels; and slithery-crisp jellyfish bathed in dark, rich Shanxi vinegar.

凉菜包括清酒浸鹅肝、淡菜笋尖、老醋蜇头。

In some cases, a war is waged for the sake of peace.

在某些情况下，战争的展开恰恰是为了和平。

The time not later than the Han, Wei Wendi Huang may be due to the early years (222) issued an edict to disable the sake jade clothes.

其时代均不晚于东汉，可能是由于魏文帝黄初三年(222)下诏禁用玉衣的缘故。

When he manipulates a weather report for the sake of flirting, the repercussions arequick to follow: Oskar finds himself jobless and wifeless.

一次播报天气情况，他不经意的讲起调情话来，结果反响负面。他很快下岗，妻子也离他而去。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。