查询词典 for the sake of

Gammy: Oh, Grace, for God's sake.

奶奶：哦，格雷斯，看在上帝的份上。

For the sake of glossiness, you shoukd choose those with strong pearl gloss and with the feeling of internal reflected light.

光泽上要选择具有强烈珍珠光泽的，有内部反射光的感觉。

Gregor would have quit long ago, but his parents are in deep financial debt to his boss, so for the family's sake he continues.

格雷戈尔将退出很久以前，但他的父母是在严重的金融债务，以他的老板，所以对家庭的缘故，他仍在继续。

As for the rest of us mere mortals who dont have all the money and time in the world, we have to list down our motivation for doing this, wether you want abs, gud health, be strong, impress the girls, prove your doubters wrong or simply just for vanitys sake you have to work out hard atleast 45 minutes 6 days a week.

作为我们其余谁dont有所有的钱和时间在世界上凡人，我们已经列出了我们这样做的动机，想要天气绝对值，gud健康，坚强，留下深刻印象的女孩，证明你的怀疑是错误或只是为了只为vanitys你必须努力打拼atleast 45分钟，每周6天。

Clobberd. as for the rest of us mere mortals who dont have all the money and time in the world, we have to list down our motivation for doing this, wether you want abs, gud health, be strong, impress the girls, prove your doubters wrong or simply just for vanitys sake you have to work out hard atleast 45 minutes 6 days a week.

对於其他的凡人，我们谁dont有所有的钱和时间在世界上，我们已经列出了我们这样做的动机，想要天气绝对值，gud健康，坚强，留下深刻印象的女孩，证明你的怀疑是错误或只是为了只为vanitys你必须努力打拼atleast 45分钟，每周6天。

Objective: To provide experiment base for the quality evaluation of aerial parts of Gynura divaricata and the development and application of its acive constituents, for the sake of having more comprehensive control on the quality of the crude drug.

目的：为白子菜药材地上部分的品质评价及其活性成分的开发利用提供实验依据，以利于更全面地对该药材进行质量控制。

Habu is the name of the Snake and Shu/Sake is Japanese for alcohol.

ハブ酒土生是蛇，书的名字/酒是酒精日本。

Of course,in assessing the real value of such negotiations and of Hitler's publicly stated intentions it is salutary to know that on June 2,1941,he admitted to Walther Hewel:"For myself personally I would never tell a lie;but there is no falsehood I would not perpetrate for Germany's sake!"

当然，在评估这些谈判以及希特勒公开表露的意图的价值时，有一个有用的细节。1941年6月2日，希特勒向瓦尔特·黑韦尔承认：&就我个人自己我永远不会说谎，但是为了德国的缘故没什么我做不出来！&

Mid-pregnancy treatment of uterine fibroids:① myoma less than six centimeters in diameter, and asymptomatic, and regular prenatal checkups, the vast majority do not need special treatment;② leiomyoma diameter greater than 6 centimeters, with the the growth of uterine fibroids may continue to increase, while the large red-like leiomyoma easy change for the sake of stimulating the uterus to contract or peritoneal irritation, obstetricians refer only recommended in patients with bed rest and application of analgesic agent to conservative treatment, it is less recommended during pregnancy line hysteromyomectomy surgery, only as a last resort circumstances do myomectomy.

妊娠中期子宫肌瘤的处理：①肌瘤直径小于6厘米，且无症状者，定期产前检查，绝大多数不需特殊处理；②肌瘤直径大于6厘米，随着子宫的增长肌瘤还可能继续增大，而大型肌瘤易有红色样变而刺激子宫收缩或有腹膜刺激症状，介时产科医生只是建议患者卧床休息及应用止痛剂等进行保守治疗，很少建议在妊娠期行子宫肌瘤剔除手术，只有在不得已情况下才行肌瘤剔除术。

With the imburse of the important practical item "100nm Step-and-Scan Photolithography" of National Hi-tech Research and Development Program, for the sake of improving the nations independent development and innovation ability of strategic equipment in semiconductor chip manufacuring, the Dose Control Board in Illumination Project Control subsystem is mainly developed while the whole framework and the principle of lithography being widely researched in this project.

为了提高我国半导体芯片制造过程中关键设备的自主开发和创新能力，在国家高技术研究发展计划重大面上项目——&100nm步进扫描投影光刻机&的资助下，课题对光刻机的整体结构、光刻原理做了深入研究，重点开发了照明投影控制系统中的剂量控制板。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。