查询词典 for the sake of

For the sake of the incidence of the alleviative educational administration worker, increase the educational administration of my school the management the efficiency, we according to the database that my school in a specific way establish, management the method, combination spread to develop the software DELPHI7.0, and plan to living with teacher to manage for the core with the teaching, and manufacture the strong educational administration of a function to manage the system.

为了减轻教务工作人员的负担、提高我校的教务管理效率，我们依据我校具体设置、管理方法，结合流行的数据库开发软件DELPHI7.0，以教学计划和师生管理为核心，制作一套实用性强的教务管理系统。

For the sake of full utilization of uranium resources and the minimization of nuclear waste,the closed fuel cycle of fast breeder reactor is the fundamental way out for the sustainable development of nuclear fission energy.Based on t...

本文在介绍了国内外核燃料循环关键技术研究现状和发展趋势的基础上，探讨了我国核燃料循环科技的发展战略，并指出了为实现上述发展战略目标应采取的若干措施。

For the sake of convenience I have myself given names to the various Folk I was more closely in contact with, and the "Chatterer" is the most fitting description I can find for that precious stepfather of mine.

为了方便起见，我给同我接触较密切的人都取了一个名。"饶舌"是我给我那"可爱的"后爹的最恰当不过的名字。

To make the engineering machine economize on energy efficiently will spread to move system to carry on a control towards launching machine and, reasonable allotment power, make it be placed in the best work condition;For easing a pilot to labor strength and improvement to manipulate function, need to adopt an automatic control, carry out an engineering machine automation;To complete the homework of high technical ability need intelligence to turn;For the sake of exaltation safety, demand safety control, carry on circulating appearance surveillance, the breakdown reports to the police automatically;Because the construction realm expands, in order not to the personnel arrive can't and not come-at-able place and the very bad place of the homework environment go to homework, need to be adopted long-distance leave remote control and no man to drive a technique.

要使工程机械高效节能，就要对发动机和传动系统进行控制，合理分配功率，使其处于最佳工况；为了减轻驾驶员劳动强度和改善操纵性能，需要采用自动控制，实现工程机械自动化；要完成高技能的作业，就需要智能化；为了提高安全性，需要安全控制，进行运行状态监视，故障自动报警；随着建设领域的扩展，为了避免人员到达无法及不易接近的场所及作业环境十分恶劣的地方去作业，需要采用远距离遥控和无人驾驶技术。

We should continue to crack down on pirated software,not for the benefit of foreign companies, but for the sake of our own.

为了我们自己的利益，而不是为了外国公司的利益，我们应该继续打击盗版。

Otherwise to your lot of moneys, also let you own much aer the disease ties up the body of the body, can imagine that kind of to feel what kind of a kind of helpless, the realistic life is in the middle also not a few see, how much the rich the inattention food hygiene, is usually the gluttony crapulence for the sake of the social parties, but is sometimes for show his free with money, need not how long appeared the potbellied physique and even appeared the appearance of the prematurely senile then, he thoughted of at this time health, thought of me rich can go to the hospital medical treatment right away.

否则给你一大堆的金钱，同时也让你拥有一个多病缠身的身体，可以想象那种感受是怎样的一种无可奈何，现实生活当中也不少见，多少有钱人不注意饮食卫生，为了应酬常常是暴食暴饮，但有时却是为了显示他的阔绰，不用多久便出现了大腹便便的体态、甚至出现了未老先衰的状态，这时他想到了健康，想到我有钱可以马上去医院医治。

Finally at the General Chapter of 1593 he proposed "for the sake of peace and tranquillity and for many other reasons", the total separation of the Discalced Carmelites from the rest of the order, which was granted by a Bull of 20 December, of the same year.

最后，在一般的篇章第1593他建议，"为了和平与安宁，并为许多其他原因"，共分离形成discalced carmelites从其余的秩序，这是理所当然的是由牛市12月20日，该同一年。

Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.

正是为了"我"的安全与自由，请不要再"唯我独尊"，而多些对"他人"的关爱吧。

For the sake of expediency we've created the schemas and map for you.

为了方便，我们为你创建了模式文件和映射文件。

For the sake of expediency we've created the schemas and map for

为了方便，我们为你创建了模式文件和映射文件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。