查询词典 for the sake of sb.

Furthermore, while 'Englishness' is not hostile to change, it is deeply suspicious of change for change's sake, rejecting the idea that we are now committed to some inevitable mechanical progress.

而且，尽管英国人并不反对变革，但对于为变革而变革的做法却深怀疑虑，对那种认为我们现在必须无条件地欢迎机械化的进步的观点也拒不接受。

For the sake of completeness it has been necessary to enter into details, which may not posses a general interest.

为了完整起见有必要进入细节，这可能不具备一般的兴趣。

Now, my good Erasmus, I entreat you for Christ's sake to keep your promise at last.

现在，我的好伊拉斯谟，我劝你基督的诺言，为了保持在最后。

Based on the agency theory, without the labor market mechanism, the employees tend to less risky investments for the sake of job entrenchment.

另外，不论资金的来源是基金会努力赚得或无偿受赠，在资金的运用上并没有差别。

Erichthonius begat Tros, king of the Trojans, and Tros had three noble sons, Ilus, Assaracus, and Ganymede who was comeliest of mortal men; wherefore the gods carried him off to be Jove's cupbearer, for his beauty's sake, that he might dwell among the immortals.

厄里克索尼俄斯得子特罗斯，特洛伊人的主宰，而特罗斯生养了三个豪勇的儿郎，伊洛斯、阿萨拉科斯和神一样的伽努墨得斯，凡间最美的人儿――诸神视其俊秀，把他掠到天上，当了宙斯的侍斟，生活在神族之中。

But for the sake of precision, it makes sense to define a second type of escape velocity, individual escape velocity.

但为准确起见，有必要界定第二型的逃逸速度—个体逃逸速度。

Ethel: Oh, for the Lord's sake, here we go again.

埃塞尔：哦，看在上帝的面上，你又来劲了。

The parameters Euler's number and region area are chosen as characteristic values to built the fault module identification tree for the sake of auto-identification of several ordinary faults.

PCB光板缺陷检测中，根据PCB光板图像和缺陷的特点，选用了最大熵阈值分割算法对图像进行二值化处理，并以欧拉数和区域面积为特征值，建立缺陷模式识别树，实现常见几种缺陷的自动识别。

Everett: I wish for his sake, I was.

如果能帮他，我会在那里。

But love for love's sake, that evermore

只要是为爱而爱，您的爱便会

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。