查询词典 for the sake of sb.

For the sake of a few pence, almost any coolie will run an imminent risk of death.

仅仅为了几便士，几乎所有苦力阶层的人都会把性命置之度外。

Although Athens tried to avoid a direct conflict with Corinth for the sake of Corcyra, the war did break out. The war was not avoided because Athens viewed Corinth as potential enemy and decided to accept Corcyra as ally.

虽然雅典试图尽可能避免为科基拉而与科林斯发生直接冲突，但由于雅典相信科林斯是潜在的对手，并将科基拉纳入自己的同盟，最终没有避免和科林斯的战争。

This entire world exists for the sake of cornering you.

这世上的一切

Exists for the sake of cornering you.

这世上的一切，都是为了将你赶尽杀绝

In comparison with The Cowherd's Flute however,it gives the impression of being contrived,for the sake of landscape depiction.

在与牛仔长笛比较然而，它给人的印象是人为的，对景观的描述而。

We should continue to crack down on pirated software,not for the benefit of foreign companies, but for the sake of our own.

为了我们自己的利益，而不是为了外国公司的利益，我们应该继续打击盗版。

For You are my crag and my fortress; Therefore for Your name's sake Lead me and guide me.

31：3 因为你是我的岩石，我的山寨；所以求你为你名的缘故，引导我，引领我。

Otherwise to your lot of moneys, also let you own much aer the disease ties up the body of the body, can imagine that kind of to feel what kind of a kind of helpless, the realistic life is in the middle also not a few see, how much the rich the inattention food hygiene, is usually the gluttony crapulence for the sake of the social parties, but is sometimes for show his free with money, need not how long appeared the potbellied physique and even appeared the appearance of the prematurely senile then, he thoughted of at this time health, thought of me rich can go to the hospital medical treatment right away.

否则给你一大堆的金钱，同时也让你拥有一个多病缠身的身体，可以想象那种感受是怎样的一种无可奈何，现实生活当中也不少见，多少有钱人不注意饮食卫生，为了应酬常常是暴食暴饮，但有时却是为了显示他的阔绰，不用多久便出现了大腹便便的体态、甚至出现了未老先衰的状态，这时他想到了健康，想到我有钱可以马上去医院医治。

Extremely stupid moron,cretin 极其愚蠢的傻瓜: For God's sake, how can a FOFO be a stupid person?

老天！FOFO怎么会是愚蠢的人呢？

I'm a criminal court judge, for Christ's sake!

我是刑事庭的法官，老天哪！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。