查询词典 for the sake of sb.

As I haven't a centime in my pocket I don't quite see the point of this, until he bursts out: For Christ's sake, remember that we're broke.

我衣袋里的确连一个生丁也没有，所以我不大明白他这样说目的何在。后来他嚷开了，这时我才明白。

E.g. Their relationship is an empty charade, continued only for the sake of "the promise".

他们的关系已名存实亡，只是为了过去所谓的"承诺"才继续维持着。

For the sake of convenience I have myself given names to the various Folk I was more closely in contact with, and the "Chatterer" is the most fitting description I can find for that precious stepfather of mine.

为了方便起见，我给同我接触较密切的人都取了一个名。"饶舌"是我给我那"可爱的"后爹的最恰当不过的名字。

Tell the truth, I don't hope you can be happy, I worry you can find out more beautiful girl than me , making a living happily, That you will really forget me, I am so sad, if heart the knife wrings, I think I loved you to love too deeply, don't making use of can don't hesitate all the man's natural characters of the chemisette dociles for the sake of the love, Livinging to a women's ising loved by the person is such difficult.

说实话，我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过，心如刀绞，我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，生为一个女人，被人爱是如此的难。

For the sake of safety, all medicines should be kept where chidren can't reach them.

为了安全，要把所有的药都放在孩子们拿不到的地方。

You have jettisoned style for some chintzy version of celebrity for its own sake.

你已经不甘心那些平平无奇的名人效应了。

And for the sake of beauty and humor, The Chive is going to show you the first two pages of results when we Google The Most Beautiful Women In the World .

并为了美丽和幽默的韭菜要查看您的第一个两页的结果，当我们谷歌最美丽的世界妇女。

Well, it has to do something for me, for Christ's sake.

好了，看在上帝的份上，为我做点什么吧。

I don't know, for Christ's sake!

我不知道，以基督的名义！

Chuse properly, chuse a gentlewoman for my sake; and for your own, let her be an active, useful sort of person, not brought up high, but able to make a small income go a good way.

好表妹，让我说给你听吧，咖苔琳·德·包尔夫人对我的体贴照顾，也可以算是我一个优越的条件。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。