查询词典 for the sake of sb.

Oh, for God's sake, Boris.

噢，看在上帝的份上，鲍里斯。

For the sake of comparison, some properties of other cagestructure boron clusters are also given.

另外， 作为比较，本文也给出了其他一些笼状硼团簇的性质。

This venue doesn't offer chilled sake, but plenty of cold bottled ASAHI beer is available to quench your thirst, as well as other beverages.

这里没有提供清酒，但是有很多的朝日啤酒，这个足以一解饥渴，就跟其他的饮料一样。

For the sake of the compatibility to gurrantee the manufacture produce dimensions , the plate that the male employs in the abundant heat sink production process is the treasure steel manufacture high grade very mould the drawing cold roll thick plate of 2.5mm's breastwork to the soldering performance of initial semi-manufactured goods of better control every workman dimensional tolerance along with well , such function of a mechine is domestic the most well-developed

乾丰散热器的表面处理包括脱脂处理、表面磷化处理以及静电喷塑。为了保证工件表面具有良好的附着性能，乾丰散热器在表面处理过程中增加了表面磷化处理，其目的是为了保证表面涂层与散热器本体的良好附着性能。为了保证处理质量，其所使用的前处理化料均为国内知名企业产品。

For the sake of full utilization of uranium resources and the minimization of nuclear waste,the closed fuel cycle of fast breeder reactor is the fundamental way out for the sustainable development of nuclear fission energy.Based on t...

本文在介绍了国内外核燃料循环关键技术研究现状和发展趋势的基础上，探讨了我国核燃料循环科技的发展战略，并指出了为实现上述发展战略目标应采取的若干措施。

For the sake of brevity, I wrote these are a class paper.

为了简短起见，我把这些都写到了一个class文件中。

I won't detail every single customization option available for the sake of brevity.

我不想一一列举所有的可以自定义的条目。

The former Barca player continued,"What is certain is that we're not going to bring in someone just for the sake of it."

瓜迪奥拉继续谈到："总之今年我们不会再引进任何的高价球员了。"

Lasses are as beautiful as flowers, lads are bright and broad minded, for the sake of establishing a new world, we are shaking the still mountains awake and making the rivers over.

姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。

For the sake of simplicity, I have tried to limit the number of the pager's browsable properties.

为了简便起见，我曾试图限制传呼机的浏览的楼宇单位数目。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。