查询词典 for the sake of sb.

But the contemporary actuality of world develop is not for the sake of the most people's benefits.

而当代世界发展的现实并不是为了大多数人的利益。

Adieu, there is nothing that I will not brave for your sake; you deserve much more than that.

再见，我甘愿为了你承担任何风险；你值得我为你做任何事情。

For the sake of excogiating infrared interferents smoke technology which is the same with outer space war field, using for reference of the mature technology and experiences of infrared interferents under aerosphere, the formulation and near infrared extinction performance of the pyrotechnic infrared and pulverous smoke interfrets are experimental studied under entirvionment to vacuum and micro-gravitation.

为研究出适用于外层空间战场的抗红外烟幕技术，以大气层下抗红外烟幕的成熟技术和经验为基础，对真空和微重力环境下燃烧型和粉未型抗红外烟幕干扰剂的配方和近红外消光性能进行了实验研究。

There is no point being stubborn just for the sake of it.——Aesop

他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住

If any aesthete were sincere, he'd put up with the slums for the sake of the massed traditions.

那里到处都是传统的烙印和精神的盛宴，就算生活条件差些也无所谓。

The chief proposition of aestheticism is "art for art's sake" theory.

唯美主义的主要主张是"为艺术而艺术"这一理论。

At the same time, according to the opening size of the valve, it will adjust the service pressure of the air blower for the sake of saving energy.

本文对控制系统的设计思想、系统配置、控制算法、软件设计作了重点介绍，并给出了实际使用效果。

He it was who took his bow and faced King Apollo himself for fair Marpessa's sake; her father and mother then named her Alcyone, because her mother had mourned with the plaintive strains of the halcyon-bird when Phoebus Apollo had carried her off.

然而，当暴怒揪住墨勒阿革罗斯――同样的愤怒也会袭扫其他人的心胸，虽然他们较能克制――他，心怀对生母阿尔莎娅的愤怒，躺倒床上，妻子的身边，克勒娥帕特拉，长得风姿绰约，脚型秀美的玛耳裴莎的女儿，玛耳裴莎，欧厄诺斯之女，伊达斯的妻子，当时人世间最强健的壮勇――为了这位脚型秀美的女子，甚至对着福伊波斯·阿波罗拿起过强弓。

Alden decided to get help for the sake of her family or she would die.

Alden为了其家人或者她可能会死亡决定寻求帮助。

For the sake of getting more economic or effective controllers, a mapping law is proposed that the sub-systems in a space are mapped algebraic equally into another space to reduce differences by optimal theory. No any restrictions are added to the controlled systems, and without need to solve coupled Lyapunove or Riccati equalities.

2考虑了各子系统之间的层次差异，提出了变换规则，通过代数等价变换将各子系统映射到另一空间，借助优化理论，消除各子系统之间的差异，从而获得更经济、更有效的控制器。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。