查询词典 for the rest

In return for this and the rest of the oil, he was to put Yongbyon out of action and provide a verifiable list of all his nuclear activities.

作为对这些事情和剩下的石油的回报，他应该停止宁边的活动并提供一份可以验证的其所有核活动的清单。

To add insult to injury, the entire lab lost network connectivity to the rest of the world for a few hours this morning.

雪上加霜的是，今天早上整个实验室失去了与外部世界的网络连接。

It's what the rest of the world has always admired us for.

这是世界上其他国家和人民总是敬佩我们的原因。

1 The aftergrowth of your harvest you shall not reap, nor shall you pick the grapes of your untrimmed vines in this year of sabbath rest for the land.

连你收获后而自然生出的，你也不可收割；葡萄树未加修剪而结的葡萄，你也不可采摘；是地完全休息的一年。

This group case of illness all uses scanning of scanner of CT of Lightspecd Plus helix, scanning layer is thick for 5mm, removed 5mm, CT of go ahead of the rest is smooth sweep, injector of reuse high pressure, shed vein of rate classics ancon to inject how to fire force with 3ml/s (320mgI/ml)90ml, the 65s after inject ends scans, scanning parameter 120kv, 230ma, sweep time 0.8s, rebuild with layer thick 2.5mm, removed 1.25mm.

本组病例均使用Lightspecd plus螺旋CT扫描仪扫描，扫描层厚为5mm，间隔5mm，先行CT平扫，再使用高压注射器，以3ml/s流率经肘静脉注射安射力(320mgI/ml)90ml，注射完毕后65s扫描，扫描参数120kv，230ma，扫描时间0.8s，并以层厚2.5mm、间隔1.25mm重建。

In 1955 Fleta heard Andres Segovia for the first time. He was so impressed that he decided to dedicate the rest of his life to building guitars.

1955年，FLETA第一次听说了塞戈为亚，被他的事迹所感动，FLETA决定用自己的余生来专门制作吉他。

Waterbeds are a very popular bedroom option because they provide such a gorgeous sleep and total rest for the entire slumber.

水床是一个很受欢迎的卧室选择，因为他们提供这样一个华丽的睡眠和休息总额为整个沉睡。

Yesterday I lost to Clement in Queens' but I don't regret that too much because I need rest and good training for the 3rd Grand Slam this season.

昨天我失去了女王杯但是我不是很失望，因为我需要时间休息以应对第三大满贯。

I myself knew Debrecen quite well, and we talked about it for a while. Then he told me the rest of his story.

德布勒森是我比较熟悉的城市，我们就这个城市聊了一会儿，然后他告诉我后来的遭遇。

Huxley and Obstat are on our side, possibly Stinson, and Reinhardt's vote counts for something, but we don't have enough to sway the rest.

赫胥黎和奥博斯坦是在我们这边的，可能斯廷森也是，还有莱因哈特的一票有点作用，但这不足以扭转其它人的选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。