查询词典 for the rest

I crept away, and courted solitude for e rest of the day.

我偷偷地走开了，把那天余下的工夫都消磨在孤寂之中。

It means that medicine decocted first for fifteen minutes before the rest is added to it.

这是先煎药，&先煎&的意思是先煮15分钟，再放其他药。

I thought that my entreaties'--"'What right have you, any more than the rest, to ask for an exception ?

我以为我刚才的请求，''你比其它的人多些什么，你有什么权利要求例外？

It had been a very bad summer for most people and he had not fared better than the rest.

对大多数人来说，这是个很糟糕的夏天，他也不比其他人幸运。

It is liberating to accept what you asked for and not worry about the rest.

你可以自由地取得你想要的，不用管其它的。

She plumped down the heavy trunk and sat on a stone bench for a rest.

她吃力地把那只沉重的箱子放下来，然后坐在一张石凳上休息一下。

You get your rest, while your baby is gone and wait for the moment that your baby can be snuggling back in your arms.

您获得休息，而您的宝宝是经历了等待的时刻您的宝宝可以snuggling早在贵国的武器。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们以拥有世界级的金融、会计和法律服务为豪，并充分尊重合同和商业术语，这在亚洲的其他地方是见不到的。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们各自吹嘘拥有世界级的银行、会计师事务所和律师事务所，通过遵从合约条文以及商务条例来从基础上加强公司运行的规范，而这种方式在亚洲其他地区是找不到的。

Amateurs wait for inspiration. The rest of us just get up and go to work.

业余的人会等待灵感到来，其他的人说做就做。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。