查询词典 for the rest

For 2009, about 25% of average compensation will be paid in cash, with the rest coming as deferred payments of restricted stock or cash that will vary in value with BofA's performance.

2009年，约25%的平均薪酬以现金支付，其余部分以限制性股票或现金延期支付，其价值将因美国银行的业绩而定。

If you want to go out for a lunch or dinner, preparing a dinner bucket in order to pack the rest food you haven't eaten out, it's environment-protection N economical.

其次是出去用餐。准备一个饭盒是一个好习惯，这样吃不完的食物就可以打包带走，既环保又节约。

As soon as Enjolras had seized his double-barrelled rifle, and had placed himself in a sort of embrasure which he had reserved for himself, all the rest held their peace.

当安灼拉一拿起他的双响枪，待在他准备好的枪眼前，这时，大家都不说话了。

The rest of my ride into Kenai was nice, but it got drizzly for a while.

其余的我乘坐到基奈是好的，但它有蒙蒙了一段时间。

I have the rest of my life to earn for you.

男的说：我会用我的余生来赚给你的。

Mutiny was effectually laid to rest for the moment.

尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。

Ena: And the rest we hadn't seen for 100 years already!

：其他人我们都快有一百年没见过面了！

It is a very BIG step for him, and this expedition will no doubt shape the rest of his life.

对于他这是很大的一步，而这次远征无疑将决定着他的余生。

She thinks only part of her salary is expendable, the rest is for saving.

她认为她的工资的一部分是可以花的，剩下的要存起来。

Eg: She thinks only part of her salary is expendable , the rest is for saving .

她认为工资的一部分是可以花的，剩下的要存起来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。