查询词典 for the rest

As a result of,explained of property right not completeness, just produced odd right problem, counterpoise odd control to ask for union to be together with the rest, factor of production of admeasure of cent of dispersive and symmetrical ground is possessory, can produce significant incentive effect most.

说明了正是由于产权的不完全性，才产生了剩余权利问题，把剩余控制权和剩余索取结合在一起，分散对称地分配给生产要素所有者，最能产生有效的激励作用。

IT SHOULD be a moment for Angola, and the rest of Africa, to smile.

这是一个让安哥拉和其它非洲国家高兴的时刻。

Would you like to set aside the rest of it for me ?

你能把剩下的这点给我留着吗？

He thinks he just needs to stay at home and rest for the day.

他觉得他最好呆在家里休息上一天。

Consistently devote self to the public relation activity with perfect service and the original innovative idea of pole utensil since Hillenfun being founded,for Chinese high-end middle business affairs personage provide the most luxurious life-style, whose flexible public relation participation cost is custom-made strictly according to that the high-end business affairs personage consumes a standard up to the minute in China , purpose is for let more people enjoy luxurious life different from the rest with the rightest price.

Hillenfun自成立以来，一直致力于以完善的服务和极具独到创意的公关活动，为中国的中高端商务人士提供最奢华的生活方式，其公关活动的参与费用严格按照中国中高端商务人士最新的消费水准定制，目的就是为了让更多人以最合适的价格享受与众不同的奢华生活。

The company was established in 1988, is one to the development, production, sales as one of the car manufacturer supplies, mainly perfumes, Qingyu block, tissue boxes, spare tire cover, steering wheel, automatic antenna, and other products, including by 40 exported to the rest of the world, 40 percent of domestic sales, with 20 percent supporting the domestic automobile manufacturers, factories have two complete production lines and more high-tech machinery and equipment imported for the production of 1,000 million Dian, The Company in the "credibility of the first" principle to meet each and every old and new friends, we Wang Qi people with full enthusiasm and the quality of service, and we wish for a better future!

本公司成立于1988年，是一家以研发、生产、销售为一体的汽车用品生产厂家，主要有香水、晴雨挡、纸巾盒、备胎罩、方向盘、自动天线等系列产品，其中有百分之四十远销世界各地，百分之四十内销，百分之二十与国内汽车生产厂家配套，工厂拥有两条完整生产线和多台进口高科技机器设备，可供年生产傎上千万元，本公司本着&信誉第一&的原则来迎接每一位新老朋友，我们宏骐人以饱满的热情和优质的服务，愿和大家共创美好未来！

The system only proceeds re-editing for the tail of one stream and the front of another stream which across the editing point in editing operation to generate single stream by combination two streams, and utilizes rest of the stream as formerly, thus to reduce the worsening of signals quality caused by re-editing for the stream to the lowest.

在合并两个流产生单个流的编辑操作中，系统只对跨越编辑点的、一个流的尾部以及另一个流的前部进行重新编码，并且照原样使用流的其余部分，从而把对流重新编码而造成的信号质量的恶化降至最低。

Long time hasn't written, sorry about that I was in Singapore for the past week. I was a jury for Asia 's First Film Festival. Watched lots of good film, got really inspired, there are so many good film makers I'm so happy I got to see them first. Just one very unfortunate issue popped up while I was gone. My eldest boy, Uni. Beautiful brown Shizu was seriously ill, he had acute kidney failure. He is better and out of the hospital now, we are trying our best to give him the quality of life right now. I just don't want to go out, wanna stay home with him all the time. But we have to finish the rest of the album and hand everything in before Christmas. Sorry about no writing again.

很久没有写博客了，对不起，我上星期於星加坡为 Asia's First Film Festival 当评审，看了很多好电影，很有启发性，还有很多电影制作人，很高兴能跟他们见面，当我不在港时，有一件很不幸的发生，我最大年纪的孩子– Uni 美丽的棕色西施得了重病，他患了急性肾衰竭，他现在已好多了，亦已经出院，我们现在尽我们所能去给他优质的生活，我不想外出，只想留在家中跟他在一起，但我必须要完成国语专辑的余下工作及於圣诞前交出所有东西，对不起啊，很久没有写博客。

Following USDA instructions, moisten the sponge with half of the peptone water, swab the carcass through the template in three places for meat carcasses and two places on turkeys. Place the sponge back in the bag, add the rest of the peptone water, close the bag, and send to a lab for testing.

根据美国农业部指示，将海绵用无菌蛋白胨水沾湿一半，擦拭模板中样品表面，然后，将海绵放置在盛蛋白胨水的袋子中，密封，送至实验室检测。

Although the aforesaid sanction should clearly be subject to nullity on many counts, and was supporting and preserving open schism, and therefore it could have been declared to be essentially of no effect, null and invalid, without the need for any preceding formal citation, yet, from a great sense of caution, our same predecessor Julius, by a public edict -- which was to be fixed to the church doors of Milan, Asti and Pavia, since there was then no safe access to France -gave warning and summoned the prelates of France, the chapters of churches and monasteries, the parlements and the layfolk supporting them and making use of the said sanction, and each and all of the rest who were thinking that there was some advantage for them in the foregoing individually or collectively, to appear before him and the said council within a fixed period, which was then clearly stated, and to declare the reasons why the aforesaid sanction, and its corruptive and abusive effect in matters touching on the authority of the Roman church and the sacred canons, and on the violation of ecclesiastical liberty should not be declared null and invalid.

虽然上述制裁显然应受无效在许多方面，并支持和维护开放的分裂，因此，它可以被宣布为基本上没有影响，是完全无效的，而不需要任何前正式引文，但从高度的谨慎，我们同前任朱利，由公共法令-这是将固定在教堂大门米兰，阿斯提和帕维亚，因为当时没有任何安全进入法国了警告，并召见主教的法国，各章的教堂和修道院，在parlements和layfolk支持他们，并利用上述制裁，每个和所有其余谁被认为有一些优势，他们在上述单独或集体，到他面前，并说，安理会在固定期限内，然后明确规定，并宣布了上述原因的制裁，它的腐败和滥用影响的事项涉及的权威和罗马教会的神圣大炮，以及对违反教会自由不应被宣告无效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。