查询词典 for the rest

Life can be harzardous if you have made awrong decision which you have to bear it for almost the rest of your life. I understand I have todeny D, but I can't deny him fully. And also I want to say I am not settled it in mycareer yet, soit is hard for me to take in another go,unless it is really worth it, and this is the one.

在我事业未成大气此时此刻，我不想由于错误的感情用事而造成自己之后无尽的无奈与后悔，天降大任务于厮人，必炼其身励其志(基本就这个意思，不知道有没有正确地引用咯)，我想可能发生的这么多事就是让我渐渐转变成一个自知者和知人者，让我变得明智。

About half of the world's crop is used as livestock feed, the rest for human food and for malting.

全球约有一半的产量用作饲料，其余供人类食用或制作麦芽。

Primary culture of goat mammary gland cells could be derived by outgrowth of migrating cells from fragment of tissue. Fibroblast and epithelial cells could be pured according to their different sensibility to trypsin. Complex cultures treated by 0.25% trypsin in Hanks' for 5~7min at 37℃, the dispersed cells were mainly fibroblasts,then the rest treated by 0.15% trypsin-0.02% EDTA in Hanks'for 5~8min at 37℃, the majority cells harvested were mammary epithelial cells.

用组织块培养法可获得良好的山羊乳腺细胞原代培养物；培养的山羊乳腺成纤维细胞比上皮细胞对胰蛋白酶更敏感，据此可在传代过程中将二者分离纯化，获得纯细胞系；混合培养物先用0.25%胰蛋白酶在37℃消化5~7min 所收集的细胞主要为成纤维细胞；再加0.15%胰蛋白酶-0.02鞹A 消化液在37℃继续消化5~6min 所回收的细胞绝大多数为上皮细胞，经过2~3 代，即可得到纯化的乳腺上皮细胞系。

Primary culture of goat mammary gland cells could be derived by outgrowth of migrating cells from fragment of tissue. Fibroblast and epithelial cells could be pured according to their different sensibility to trypsin. Complex cultures treated by 0.25% trypsin in Hanks' for 5~7min at 37℃, the dispersed cells were mainly fibroblasts,then the rest treated by 0.15% trypsin-0.02% EDTA in Hanks'for 5~8min at 37℃, the majority cells harvested were mammary epithelial cells.

用组织块培养法可获得良好的山羊乳腺细胞原代培养物；培养的山羊乳腺成纤维细胞比上皮细胞对胰蛋白酶更敏感，据此可在传代过程中将二者分离纯化，获得纯细胞系；混合培养物先用0.25%胰蛋白酶在37℃消化5~7min 所收集的细胞主要为成纤维细胞；再加0.15%胰蛋白酶-0.02%EDTA 消化液在37℃继续消化5~6min 所回收的细胞绝大多数为上皮细胞，经过2~3 代，即可得到纯化的乳腺上皮细胞系。

It was said that if you have a house in beijing, and you sold it ,then the money for it can afford a vila in the australia or canada and you can get a visa there for you rest life.

今天在联合早报上看到，现在北京已经出现卖房移民的事情了，要是把北京的房子给卖了，可以到澳洲、加拿大买到别墅，移民高福利国家！

My greetings come with affection for the nicest kind of birthday that could be wished for you. When this day comes to an end and you lie down to rest, may the peace of a golden dream be filled witess.

我的祝福捎来我对你的爱，愿你的生日过得称心如意，当一天过去，你躺下享受安宁，愿幸福弥漫你恬静的金色梦境。

When the Obama administration unveiled its bank levy earlier this month, for example, it did not consult the rest of the Group of Twenty or the International Monetary Fund, which had been dilligently beavering away on these issues for weeks.

譬如，奥巴马政府在本月早些时候宣布对银行征税时，并未与20国集团(G20)或国际货币基金组织进行过沟通——此前数周，IMF一直在竭力解决这些问题。

G/ l8 F% d!}1 D4 e1 :} Wang, who was blitzed twice by Cleveland in the playoff loss last fall, was shaky in spring training as he developed his slider and changeup. But he was sharp on Tuesday, using the slider for his two strikeouts and his usual sinker for most of the rest.

X， R W ^0 d O' N 去年季后赛被印第安人狂电两次的王小民(看来，这个印象会跟著小民一阵子T__T，春训期间练习滑球和变速球的时候，表现也是抖抖的，但是星期二他运用滑球取得两次三振，以及其余时间运用伸卡球时，表现得很锐利。

A; l6 m9 _1 J; N: Uwww.wangfans.com Wang, who was blitzed twice by Cleveland in the playoff loss last fall, was shaky in spring training as he developed his slider and changeup. But he was sharp on Tuesday, using the slider for his two strikeouts and his usual sinker for most of the rest.' E4 i7 W5 b1 B Q0 I

去年季后赛被印第安人狂电两次的王小民(看来，这个印象会跟著小民一阵子T__T)，春训期间练习滑球和变速球的时候，表现也是抖抖的，但是星期二他运用滑球取得两次三振，以及其余时间运用伸卡球时，表现得很锐利。

The base is lacquered red, and rest of the surface is powder painted, pantone 156 for body part and 186 for the remaining.

我觉得这样要简洁明了的多。也符合英语的逻辑习惯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。