查询词典 for the rest

For the rest of the day, we will go around town at the foot of the mountain.

句意：——你愿意这个暑假和我们去徒步旅行吗？

When plotted as a function of the degreeof reduction, the rate reaches a maximum at 11% reduction and then falls to a steady value for the rest of the reduction.

当密谋作为程度功能减少，率到达最大值在11%减少和然后下跌对平稳的价值为减少的剩余。

There is in the United States no single city or region speech is the model for the rest of the country.

这句话的意思是：在美国没有一个城市或地区的口音可以成为其它地区的模板。

The Red Badge of Courage ends on the somewhat unconvincing idea that though was is dreadful, the young man has finally overcome his fears, for the rest of the war.

铁血雄狮》揭示了一个不是很有说服力的思想，即虽然战争很残酷，年轻人在战争余下的阶段最终还是战胜了恐惧。

What finally saved the city was anxiety about the fallout, in the form of possible bank insolvencies and borrowing costs for the rest of America, had it been unable to pay its debts.

最终拯救了它的是对其负面的担忧，是在可能的银行破产形式以及除美国之外的借款成本，它曾经都是不能被支付抵债的。

What finally saved the city was anxiety about the fallout, in the form of possible bank insolvencies and borrowing costs for the rest of America, had it been unable to pay its debts.

最终拯救这座城市的是对负面作用的担忧，在形式上可能的银行破产以及美国其他地区的借贷成本使得纽约不可能偿还自己的债务。

So I was told by one of the Legionnaires himself, a dwarf who waited quietly at the entrance to the Deep Roads for the rest of his unit to assemble.

我曾经从一位军团成员亲口讲述，一位矮人在通往无底之路的入口处静静地等待着他的部队进行集结。

For the rest it may be said, that it is far from the Church's intention to restrict the Catholic's investigation regarding the doctrine of the Blessed Sacrament to any particular view of natural philosophy or even to require him to establish its truth on the principles of medieval physics; all that the Church demands is, that those theories of material substances be rejected which not only contradict the teaching of the Church, but also are repugnant to experience and sound reason, as Pantheism, Hylozoism, Monism, Absolute Idealism, Cartesianism, etc.

对于剩下的，可以说，这是迄今从教会的意图，限制天主教的调查对于教义的圣体，以任何特定的看法自然哲学，或什至要求他，以确定其对真理的原则中世纪物理学；所有的教会的要求是，这些理论的材料物质被拒绝，这不仅违背了教学的教会，但也有令人憎恶的，以经验和完善的理由，正如泛神论， hylozoism ，一元论的，绝对的唯心论， cartesianism等。

Queensland Premier Peter Beattie said the outcome of the vote in Toowoomba, 140km west of Brisbane, would determine whether he will go to the next state election with a policy encouraging using recycled sewage as drinking water for the rest of Queensland, the country's fastest-growing state.

昆士兰省长彼得？毕提表示，图乌巴投票结果将决定他是否以鼓励昆士兰其他地区民众饮用回收污水作为参选下届州长的政见。图乌巴位於布里斯本西方一百四十公里处，而昆士兰是澳洲成长最快的州。

Perlis, that at every meeting in which he participates he manages to provide the insight into the problems being discussed that becomes the focal point of discussion for the rest of the meeting.

Perlis教授在他参加的所有会议上，均能为那些处于争论中的问题提供深刻的见解，而这些见解在会议的剩余时间总是能成为讨论的中心。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐