查询词典 for the rest

In 1633 Galileo Galilei was convicted of grave suspicion of heresy for "following the position of Copernicus, which is contrary to the true sense and authority of Holy Scripture ,"[38] and was placed under house arrest for the rest of his life

伽利略在1633年被定罪，严重怀疑异端的"以下的立场，哥白尼，这是违背了真正意义和权威的圣经"， [ 38 ]和被软禁的余生。

If, for example, China blows up, it won't be half as bad for the rest of the world if the numbers give the game away before hand.

例如，如果中国出现危机，而数据提前泄露了秘密，那么对于世界其它国家的不良影响就会减半。

Socialism for the rich and the hindmost for the rest?

社会主义的丰富和灭的休息？

Manufacturing things for the United States and for the rest of the industrialized world.

为美国和其余的工业化国家制造。

The key is to figure out an eating pattern that will work for you for the rest of your life.

所以，关键是能找到一种饮食方式，能让你在你以后的生活中一直受益。

The key is to figure out an eating pattern than will work for you for the rest of your life.

所以，关键是能找到一种饮食方式，能让你在你以后的生活中一直受益。

The key is to figure out an eating pattern than willwork for you for the rest of your life.

所以，关键是能找到一种饮食方式，能让你在你以后的生活中一直受益。

For the rest , they had brought all the stores there were in Locksley, and for the time were fed and content.

三月中旬，他带领九人到一处山谷间空地，在旁边有一个空洞可让他们居住，有一条清溪供给水，有众多的鹿可供食用，为了休息，他们从拉西里带来储备物品，至于打发时间，吃得饱饱的，也就心满意足。

Thank you for the magnificent present, which I will treasure for the rest of my life.

谢谢你的珍贵礼物，我将永远把它珍藏起来。

What next for you and McLaren for the rest of the season?

这个赛季剩下的比赛，你和车队的打算是什么？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。