查询词典 for the rest

Despite rising oil prices, PDVSA is increasingly strained by the combination of rising production costs, caused by the loss of technical capacity and the demands of a growing web of political patronage, and the need to finance numerous projects for the rest of the region, ranging from the rebuilding of Cuban refineries to the provision of cheap fuel to Sandinista-controlled mayoralties in Nicaragua.

尽管全球原油价格上涨，而PDVSA的生产成本却在增加，由于缺乏技术和扩大政治保护网的需要，它要向其它地区的许多项目提供资金，比如重建古巴炼油厂和向尼加拉瓜萨典尼斯达运动控制的城市提供廉价燃料，这就使得PDVSA日益受到限制。

The first chapter defines the various types of principalities and princes; in doing so, it constructs an outline for the rest of the book.

第一章规定了不同类型的公和王子；在这样做时，它构造的大纲其余的书。

As the abject circumstances of Jackson's death began to emerge, one was reminded again of the sheer weirdness of the physical refashioning that he seems to have pioneered for the rest of the culture.

在杰克逊去世时的悲惨境遇开始为世人所知的时候，我们也再一次地往返想起他开创的令人咋舌的整形先河。

As the abject circumstances of Jackson's death began to emerge, one was reminded again of the sheer weirdness of the physical refashioning that he seems to have pioneered for the rest of the culture.

在杰克逊去世时的悲惨境遇开始为世人所知的时候，我们也再一次地回想起他开创的令人咋舌的整形先河。

As the abject circumstances of Jacksons death began to emerge, one was reminded again of the sheer weirdness of the physical refashioning that he seems to have pioneered for the rest of the culture.

在杰克逊去世时的悲惨境遇开始为世人所知的时候，我们也再一次地回想起他开创的令人咋舌的整形先河。

A problem with faecal matter is that it can become backed up in the colon, so keeping the colon cleansed is a major part of keeping it healthy, and gaining the benefits of a healthy colon for the rest of the body.

有问题，粪便的问题是，它可以成为后盾结肠，以便使结肠清洗是一个重要组成部分，保持健康，并获得的好处，一个健康的结肠的身体其他部位。

For the rest of the evening,I thought of nothing but the stranger on the marshes.

晚上休息时，我其它的事情都不想，只考虑沼泽地里那个陌生人。

For the rest of the day the port presented a scenario of furious productivity, guaranteed to warm the cockles of any dock boss's heart.

为了保证使码头上各位老板心里喜欢，那一天，后来港口呈现出一片繁忙的工作景象。

Parker acquired the nickname "Yardbird" early in his career, and the shortened form "Bird" remained Parker's sobriquet for the rest of his life, inspiring the titles of a number of Parker compositions, such as "Yardbird Suite" and "Ornithology."

帕克获得了绰号&Yardbird&早在他职业生涯，而缩短形成&鸟&仍然是帕克的绰号为他的余生，激励，如&Yardbird组曲&和&鸟类的帕克组成的，数字游戏。&

Llan and Anad were more vigilant after that, making certain to keep the entire family between them for the rest of the dash across the plaza, relaxing their guard only after the Sterlings were well inside the accessway, dwarfed by several dozen Karbarrans who had been funneled in from the collapsed commercial center.

这之后兰和阿纳德都警惕的与他们一家子保持着距离，直到走完了广场斯特林一家进入到了入口，加入一些刚才被埋在倒塌的商业中心的卡巴拉人之中之后。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐