查询词典 for the rest

"It seems that in the act of writing the later portions of ''Rights of Men'' she discovered the subject that would preoccupy her for the rest of her career".

男权》一书是沃斯通克拉夫特第一部公开的政论作品，也是她的第一部女权主义作品；如约翰逊总结的那样："在写作《男权》的后一部分时，她发现这个话题将成为她以后写作生涯里的主题"。

For the rest of the day, Chavezassumed the role of gleeful outside provocateur, whipping up the stadium crowd that roared its antipathy to Bush before spilling into the streets.

接下来，查维斯扮演了激扬的煽动者的角色，他不停的煽动体育馆内的人们大声喊出他们对布什的痛恨，直至他们涌向街头。

The national reserves of rare earth metals far exceed the combined total for the rest of the world.

稀土金属的储量，比世界其他国家的稀土总量还多。

It is the foundation for the rest of the abdominal muscles, the internal and external obliques, and the rectus abdominis.

这是基础，其余的腹部肌肉，内部和外部obliques和腹直肌。

That s the thing that will be saved in the baby scrapbook for the rest of the child s life.

保安局的东西会被保存在婴儿剪贴簿至于其余的儿童的生活。

His ability to put the ball in the basket at a 50 percent clip sets the efficient tone for the rest of his squad.

他高超的抛投能力让他的投篮命中率高达50%，他是高效率的代名词，他是与众不同的。

Many of the cases have been among school students, prompting authorities to close more than 4,400 schools, colleges and kindergartens for the rest of the week to slow the spread of the virus .

大部分病例出现在学生中，因而促使当局关闭了四千四百座中小学、大学和幼儿园，以期在本周内减缓病毒的蔓延。

As for the rest, I think increasing the punishment is fair but closing the stadia is punishing the football world and we are also victims of these crimes.

至于其他，我认为加重惩罚力度是合理的，但是闭门比赛是对足球世界惩罚，而我们同样是这些犯罪的受害者。

Later in his life, he received the miracle of the Stigmata, which is the sudden mysterious appearance of the wounds of Christ that materialized on his hands, feet, and side and remained with him for the rest of his life.

后来在他的生活中，他获得了奇迹背上，这是突然神秘地出现了伤口，基督物化于他的双手，双脚，而一面仍与他的余生。

They will find a man flushed with having staged the most important transfer of power in Japan in more than 50 years. But what the change means for the rest of the world may well remain a tantalising mystery.

他们将会发现一位因实现了日本在五十多年内最重要的一次权力转移而兴奋不已的人物；但这一变革对世界其他地区有何意义，也许仍将是一道令人挠心的谜题。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐