查询词典 for the rest

Drink and the devil had done for the rest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

管他魔鬼有什么花招，喝呀——哟嗬嗬，一瓶朗姆酒！

And that would be a serious problem for the rest of the world, as well as Mexico.

这将是一个严重的问题，不仅是墨西哥，对世界其他地区也一样。

There is no penalisation for the rest of the year providing you cancel with more than 48h before the date of your arrival.

这种情况，您的入住总额将会在您预订的时候从您的信用卡支取。

The trip to Cataca with my mother, my historic conversation with Don Raman Vinyes, and my deep connection to the Barranquilla Group had filled me with an encouragement that lasted for the rest of my life.

我同母亲的回乡之旅、我同Don Raman Vinyes的历史性的谈话，我同Barranquilla小组的紧密联系，这一切在我的余生中都是巨大的鼓励。

In fact,"we found that if you look ahead, nitrous oxide will remain the largest ozone-depleting emissions for the rest of the century," says A.R.

事实上，&我们发现，如果预测将来，一氧化二氮将会是本世纪最大的使臭氧大大减少的排放物&，美国国家海洋和大气局领导此项研究的 A.R。

Thus in a period of four months Caldara's music had come to the attention of the two patrons who would employ him for the rest of his life, namely Charles III of Spain (later to become Emperor Charles VI) and Francesco Maria Ruspoli!!

因此，在4个月卡尔达拉音乐的时期已到了两个顾客注意谁将雇用的一生他，就是西班牙的查尔斯三世和弗朗西斯玛丽亚鲁斯波利！

Reinhold Niebuhr then offered him a post at Union Theological Seminary in New York. Tillich accepted, became an American citizen, and taught in the US for the rest of his life.

赖因霍尔兹尼布尔向他提供了一个纽约协和神学院的职位，田立克接受了该职位，并成为美国公民，此后终其余生在美国教书。

When the Thirty Years' War began in 1620, Comeniues became an emigrant for the rest of his life, living in Poland, Sweden, England, and Holland.

在1620年三十年战争爆发后，夸美纽斯曾移居波兰、瑞典、英国和荷兰等国，渡过了他的余生，在1632年，他的著作《大教学论》出版，在此书中夸美纽斯表达了人追求学问的潜能是无限的信念。

We won in Debrecen in midweek and we knew that we needed to keep winning. A derby is always a very difficultgame and also very important, so to win today could be a boost for the rest of the season.

&周中我们已经赢得德布雷岑，我们知道我们需要继续保持胜利，德比一直以来都是艰苦而重要的比赛，所以今天的胜利有助于以后赛程的发挥。&

But for the rest of the world, she was born February 25, 1993, at the Italian Song Festival in San Remo.

不过，对于世界其余地区，她生于1993年2月25日，在意大利艺术节在圣雷莫。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。