查询词典 for the rest

Sadly, for the rest of the day I walked with 20 (50NT) coins in my pocket! Later I learned that you could just exchange the money back for a 1000NT bill.

当我们详细和个案探索他隐藏这个秘密多年的原因时，大多数的个案都会提到这一点：担心给家人添麻烦。

However, for the rest of the phrase, you will have to change the breath direction twice for each group of three notes.

但是，对于剩下的乐句，你将不得不面对每个三连音终点两次呼吸转换。

For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.

在2009年剩下的日子里，你可以通过木星来确认摩羯座的位置。

The patients achieved complete remission after induction course would enter the next grouping:the patients,aged 15-45 years, who had suitable donors and transplantation will were assigned to allogeneic stem-cell transplantation,and for the rest,they would be assigned to accept chemotherapy or autologous stem-cell transplantation randomly.CT and ASCT group both received early intensification and consolidation therapy orderly,which contained high-dose methotrexate,intermediate/high-dose cytarabine and high-dose or high-fraction cyclophosphamide,followed by ASCT or re-induction,later consolidation and maintenance chemotherapy for CT group.

符合入组条件的成人非Ph+ALL患者纳入研究，患者接受标准VDCP±L诱导治疗达到完全缓解(complete remission，CR)后进入下一阶段分组研究：年龄≤45岁，有合适供者及移植意愿者接受异基因造血干细胞移植allogeneic stem cell transplantation，Allo-SCT其余患者根据意愿分别接受自体造血干细胞移植(autologous stem cell transplantation，ASCT和化疗Chemotherapy。

The markets could force further change even if the result is personal care for the truly wealthy and cut-price automation for the rest.

市场可能会推动进一步的变革--即使结果是为真正富有的人提供个性化服务，而对其他人自动打折。

While the default assumption by most mental health professionals is that most people with bipolar disorder will need to be on medications for the rest of your life, nobody can predict how exactly you, as an individual, will react to such medications or what the future holds for your specific needs.

大多数精神卫生专业人士默认的假设是，大多数得了双相障碍的人需要在余生服药，但是没人能预测你作为一个个体对药物有什么确切反应，或者未来的情况如何。

For example, after Psychotic Fury resolves, the creature affected by it will have double strike for the rest of the turn even if it becomes colorless.

举例来说，在丧神愤怒结算之后，就算受其影响的生物变成无色，它在该回合依旧具有连击异能。

For the rest of the country, it was a chance to see what interesting topics the test-makers had come up with for this year's essay question.

对于全国其他地区，这是一个机会，看看测试者已提出了今年的作文题与有趣的话题。

"So it's worth it?""I wish I could come every day for the rest of the week."The sky-high cost of dental treatment in the United States means that most patients are here for new teeth. Mary Smith is one of the happy people who can now flash a confident smile.

加州洛杉矶英格坞市体育馆外，数也数不清的等候人潮要等待义诊，馆内有牙科、眼科、中医，甚至是卫教的医疗服务，八天的义诊服务，超过一千位医护志工，帮助了一万五千多名病患。

Robert, we can give you 5% discount for the floor lamp and for the rest re can give you 4% discount.

Robert小姐，落地灯我们可以给你打九五折，其他的打九六折，这是我们的最低价了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。