查询词典 for the rest

He sat for the rest of the day in the shade of his veranda, moving only to slap at flies.

这一天剩下的时光里，他都坐在他的走廊的阴凉处，只在打苍蝇的时候起来走走。

"I guess the GMC can say whatever they want to say for the rest of their existence, but I know that my son got better because of Dr. Wakefield," she said.

"我认为医务委员会可以因为其他存在事情说出他们想说的事情，但是我知道我的孩子是因为Wakefield医生而变好的"，她这样说。

As for the rest of the Rockets, we are just going to try to winsome more games.

对于火箭队的其他球员来说，我们会继续努力赢得更多比赛。

The working conditions in my new job are excellent, but for the rest, I'm not

我的新工作的工作条件很好，至于其它，我不觉得有什么。

After working, they party for the rest of the time .

经过工作，他们为党，其余的时间。。。。。

We're not asking you to hire people for the rest of their lives, but we have to have more than two jobs to take back to the Works Council.

我们并不是要你们雇佣我们的员工，养活他们，我们需要在劳资联合委员会占据两个席位。

For the rest of us,though,South Island is the world's best-kept secret.

但是对我们其余的人而言，南岛是世界最棒的秘境。

For the rest of us, though, South Island is the world'sbest-kept secret.

但是对我们其余的人而言，南岛是世上最棒的秘境。

Similarly, Wei Xing in China, Guangzhou as a bridge for the rest of the world's customer service.

同样的，炜星公司在中国，广州作为桥梁，为其世界各地的客户服务。

I have learned many interesting/fun/annoying things while I was writing the code, and I have seen clever/wild/zany things for the rest of my life.

我已经学会了许多有趣/娱乐/当我在写代码烦人的事情，我曾经见过聪明/野生/为我的余生滑稽的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。