查询词典 for the rest

They are faced with life long challenges and may need constant round-the-clock care for the rest of their lives.

他们面对生活的挑战，可能需要长期不断的二十四小时照顾的余生。

When Jack's father returns, he is arrested and later committed to a sanitarium, where he remains for the rest of the summer.

当杰克的父亲的回报，他被逮捕，后来致力于疗养院，在那里，他仍然在剩余的夏天。

That edge was all Schilling needed, as he mastered the Yankees for the rest of the night.

这个领先的优势对Schilling来说已经足够，今晚他完全主宰了洋基的打线

For the rest, the costume of Seigneur Jupiter was very fine , and had contributed not a little

况且，朱庇特老爷的服装那么华丽，吸引了全场的注意，对于安定观众的情绪也是起了不小作用的。

For the rest, the costume of Seigneur Jupiter was very fine, and had contributed not a little towards soothing the crowd by occupying its whole attention.

况且，朱庇特老爷的服装那么华丽，吸引了全场的注意，对于安定观众的情绪也是起了不小作用的。注意，注意力集中

Tell yourself that you are allowed to wallow in your self-pity for the rest of the day.

告诉自己，你可以沉溺在你的自我为整天都可惜。

Since this may not be your most productive day, use it to set the stage for the rest of your week.

也许周一不是状态最好的一天，但可以用它来为这一周的工作搭建舞台。

It is important to realize that what you do in the morning sets the tone for the rest of your day , and habituating ...

它是重要的是要意识到什么，你这样做是在早上定下了基调，为您余下的一天

This sentence sets the tone for the rest of the executive summary.

这句话订定的调子其余的执行摘要。

It is believed that appearance and attitude during New Year's sets the tone for the rest of the year.

据认为，在外观和态度新年设置了今年的基调。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。