查询词典 for the rest

The experiment is for the rest of us who hurtle towards Christmas.

让我们这些忙于筹备圣诞节的人来参与这个实验吧。

As for the rest of the world, I am also here seven years andloveChina and her people dearly.

我已经在中国生活了七年，我热爱中国人民。

As for the rest of the world, I am also here seven years and love China and her people dearly.

我已经在中国生活了七年，我热爱中国人民。

For the rest of his life, he will carry a copy of the Iliad wherever he goes.

他毕生无论走到哪儿都会随身带着"《伊利亚特》"。

And what I had instead in my everyday life was an empty chair at the end of the table… an image that will haunt me for the rest of my days.

这个景像在后来的日子里一直挥之不去。

And what are the implications for the rest of the world?

这又将对世界其他各国产生怎样的影响呢？

As for the rest, there is just a little imprecision under the goal and a touch of bad luck.

至于剩下的，仅仅是射门精度和运气好坏的问题了。

No matter what their route, young Asian Americans, largely those with Chinese, Korean and Indo-Chinese backgrounds, are setting the educational pace for the rest of America and cutting a dazzling figure at the country's finest schools.

无论他们是如何来到学校，年轻一代的亚裔美国人，尤其是那些具有中国、韩国以及印度支那背景的年轻人，正在为其他的美国学生树立起一个榜样，并在美国最好的学校里出尽风头。

You don't want to be around him for the rest of the day, he was a real ticked off Irishman.

要知道那是个非常早，非常冷的早晨，这样的话接下来的一天你都不会想在他周围的，他是个很典型的爱尔兰人。

In 1854 he presented his collection to the Royal Botanic Gardens at Kew, where he worked for the rest of his life.

在1854年他将其采集成果交给了 Kew 皇家植物园，此后一直在那里工作。1858年发表了著名的《英国植物群手册》。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。