查询词典 for the rest

For the rest of his life, he lived on the brink of destitution.

从法兰克福基地被流放的社会研究院，提供给他一份津贴，帮助他勉强支持下去。

It is true I do not often go to discos, because I know that resting is essential to my job, but as for the rest I am not too different from the boys of my generation.

我不是经常去迪斯科，这是事实，因为我知道休息对我的工作是必须的，但是至于如何休息，我和同时代的男孩太不一样了。

The Squire would disinherit him and he would be just a poor working man for the rest of his life.And far worse than that,he would lose any hope of marrying Nancy.No!

如果向父亲说出实情，情况将不可想像，自己会被父亲取消继承权，会像一个可怜的工人一样过完下半辈子。

He called himself "The Greatest" and few who saw him fight would disagree. No fighter defeated him for the rest of the1960s. But All was defeated by the U. S. draft board in 1968 when he refused induction into military service based on conscientious objection and he was stripped of his heavyweight title.

他把自己称作是"拳王大帝"，见过他拳击的人鲜有不赞同的。20世纪60年代后期，并不是拳击将他打败的，而是1968年美国征兵局将他打败的，由于他拒绝服兵役而受到道德的异议，因而被剥夺了重量级冠军头衔。

Then he and I learned for the rest of our lives the difference between a dromedary and a camel.

那天下午，他垂头丧气的回到了办公室，像孩子般聚精会神查起了字典。

This is will put you in the driver's seat for the rest of the duel.

剩下的比赛就由你掌控了。

"Replacements. For the rest of the encumbrances, replacements have been "

Sun 已经去除了大部分阻碍软件进入 Fedora 的限制。

The euphoria of the moment will live in my memory for the rest of my life.

这欢欣的时刻将在我有生之年都长存在我的记忆中。

At the time, its closure was described as "insane" by one top Eurocrat, and as "great news for the rest of us" by a diplomat from another country.

而那时，终止计划的决被一位欧盟的高级官员称之为"疯癫的"，某国的外交官称"这对我们大家来说是个好消息"。

These things can help for the rest of the games and the Europa League.

这些都是可以帮助我们踢完剩余联赛和欧联杯的因素。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。