查询词典 for the rest

It's a license for her to gobble other men's cocks for the rest of your life.

就好比你给他一个可以在你后半辈子和其他男人口交的执照一样

If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.

" "如果你足够幸运住在巴黎，一名年轻男子，那么无论你为你的生活，和你形影不离休息去巴黎，是一个流动的飨宴。

So it is easy for you to make mistakes that can affect you negatively for the rest of your life.

所以你很容易会犯错，而这些错误可能会对你的余生产生消极影响。

Influenced by northwesterly winds, expect hot and hazy weather for Hong Kong for the rest of today and tomorrow.

由於香港吹偏西北风，本地今明两天将会继续炎热并有烟霞。

But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.

但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。

For the rest of dinner father was silent save for an occasional snuffle of merriment.

父亲在晚餐的其余时间一直沉默着，除了偶尔发出几声快乐的抽鼻子声音。

One of my other favorite questions for actors is if you ever get concerned with being typecast as 'Dr. Sara Tancredi' for the rest of your career?

另一个我喜欢问演员们的问题是你是否会有过担忧在你剩下的演艺生涯中一直被定型为"Sara Tancredi医生"？

For the rest of that hour, we discussed several sophisticated, ingenious ideas for Maida's future books.

在接下来的那个小时里我们讨论了一些对Maida未来书的复杂、聪明的点子。

Fire drill Stop everything; stand up and head for the door quickly, but without running or pushing; do not cover your ears; do not make any side trips; the classroom "fire chief" takes the fire drill packet and leads the line outside; the second person in line holds the classroom door for the rest of the class; the third person in line holds the outside door only for our class, then becomes the last person in line; wait patiently, calmly, and quietly in line outside until we are allowed to go back to what we were doing.

消防演习-停止一切，站起来走向门口很快，但不运行或推动，不包括你的耳朵，不以任何一方出游，课堂&消防队长&把火警演习，领导包线外，排在第二位的人认为对全班的教室门口，在符合第三人，只在我们的类外面的大门，然后就成为了行的最后一个人，耐心等待，冷静，并悄悄地在门外，直到我们被允许回到我们在做些什么。

For the rest of our stay strangers walked up to us and apologised for Jack's behaviour.

在接下来的日子里，不断有素不相识的人走到我们跟前，为杰克的丑态向我们道歉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。