查询词典 for the rest

Driven by compulsion, he did something he would regret for the rest of his life.

在冲动驱使下，他作出后悔一辈子的事情

He gives her a Bible, which she keeps for the rest of her life.

他给她一本圣经，这是她保持的其余她的生命。

I don't want to stick on here for the rest of my life.

我不想我的下半生还是在这儿度过。

I swear I would love you for the rest of my life.

我发誓要爱你一生。

But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

菲尔：我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。

But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.

孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤独。

For the rest of you, I have added your bonuses.

至于你休息，我加入你的奖金。

In one attempt in 1971, a car careened into one carrying Mr. Kim, injuring both his hip joints and causing him to limp for the rest of his life.

在1971年的一次行动中，一辆汽车撞向载有金大中的轿车，导致他两侧髋关节受伤，在此后的岁月里走路一直一瘸一拐。

Cause if they found out,I'd be carted off to some human zoo so I could be poked and prodded at for the rest of my life.

因为他们一旦发现，就会把我送到什么&人物园&里，然后我就那样被指指点点的过完下半辈子。

A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.

一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐