查询词典 for the rest

I require to be with you for the rest of my life.

我要和你共度余生。

For the rest, research and study is important.

对于剩下的，研究和学习是非常重要的。

If you leave us, how can we live on for the rest of our lives?

无论如何，对我们来说，你都是最重要的。

RH: And you are going to hate him for the rest of your life.

那你会恨他一辈子。

RO:I think so - for the rest of my life!

罗依：我想是的---是的，我一辈子都会记住。

Your roommate is likely to be your friend for the rest of your life.

你的室友很有可能会成为你终生的朋友。

However, if I thought I had to do it for the rest of my life, I might scare myself.

不过，如果我认为我必须这样做，其余的为我的生活中，我可能会吓到自己。

Another adventure, however, proved tragic and marked Schmidt for the rest of his life.

另一种冒险，但是，证明了悲惨和显着施密特至于其余的他的生命。

For the rest of us, he said,"It would be a terrible mistake to sleepwalk through your life."

我们在2007年获利的净值达到123亿美元，为我们A股和B股的每股净值提升了11%。

One is that your soul mate is someone you will be with for the rest of your life.

其一是你的灵魂伴侣是你将共度一生的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。