查询词典 for the rest

Chandler 对Monic 说的, Please promise that you will never leave me,that we will grow old together, and be with each other for the rest of our lives.

记忆中还有一个很让人感动的镜头，是Chandler帮Monic 打乒乓球说的一句话。现在一时想不起来了。听到时再来记录

For the rest,he is a mortal man like you and me.

其它日子里，他和你我一样，都是凡人

I will never look at another motor-car for the rest of my life.

"哎，我的天！"可怜的蛤蟆哭著说："我再也不想在我的生命里看到汽车了。"

I will remember nights like this for the rest of my life.

在我剩下的日子里我会记住像这样的夜晚的。

For the rest of my presentation I will focus strictly on nitric oxide.

在接下来的报告中我主要讲述NO的作用。

It was a bad omen for the rest of us.

这是个不祥之兆

For the rest I have to keep silent on grounds of privacy, but I will say this: she is more flexible than she thought

为休息，我要保持沉默的理由隐私，但我会这样说：她是更灵活的，比她以为

If you're paralyzed, I'll take care for the rest of your life.

要是你瘫了，我照顾你一辈子。

I want to fly right into your heart and then perch there for the rest of my life.

写下我的感动，给我最亲爱的朋友，你们是我一生的宝

Shall you pay a visit to China one day, let us see your lovely expressions when personate mother roles, let us play basketball with you, chit chat together any common topics in life, tell us any interesting things that you have encountered. Just anything will make us happily recall repeatedly for the rest of our lives.

如果你有一天能来中国看看我们，当我们看着你模仿妈妈表情时候的可爱，和你一起打篮球，一起聊生活中最平凡的事情，给我们说你有趣的小经历，点点滴滴，都会让我们津津乐道，永远回味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。