查询词典 for the rest

I hope you go to jail for the rest of your life.

我愿你在监狱中度过余生。

I'd be making snowballs in some godforsaken camp in Siberia for the rest of my life.

你知道要是他们发现我在偷运人出境，会有什么事发生吗？

I could have made dust clouds at that gravel pit for the rest of my life and been happy.

我也许可以在尘土飞扬的赛车场上幸福快乐地度过我的余生了。

Griffiths has landed back in Australia and will resume duties with Newcastle, at least for the rest of this season, shortly.

格里菲斯已经降落在澳大利亚，将恢复与纽卡斯尔的职责，至少在本赛季余下的比赛，在短期内。

I like that it's written for the rest of us, not just hard core fitness guys.

我喜欢它的书面材料，其余的我们，不只是硬核健身家伙。

This book will haunt you for the rest of your life.

这本书中的情景会在你的余生里经常见到。

And one is gonna haunt me for the rest of my life.

而其中一件我这辈子也忘记不了。

This issue would haunt Smith for the rest of her life.

这个问题困扰着史密斯的其余她的生命。

On his deathbed, he bequeathed his mistress enough money to live "honorably" for the rest of her life.

在他弥留之际，他给她的情妇留下了足够多的钱以使她下半辈子能够过"体面的"生活。

I think it's something i will continue to do in one way or another for the rest of my life.

我想这也是我将继续这样做某种方式为我的余生另一个。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。