查询词典 for the rest

I want to be with you for the rest of my life.

我想和你一起度过我的余生。

I don't want to see you for the rest of my life.

我这辈子都不想再见到你了。

I don't want to talk to you for the rest of this whole thing.

我不想再谈这个了。

Every month for the rest of your life.

每个月为休息，你的生活。

Jan: I just want to get a four-leaf clover and have good luck for the rest of my life.

珍︰ 我只想得到一株幸运草及下半辈子的好运。

Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.

富尔顿在此后的一生中都会问自己，当时为什么会这样说。

Gareth: Suddenly they've got something to talk about for the rest of their lives.

加雷思：突然他们有了可以说上一辈子的话题。

For the rest of my life, I promised myself I will love me first genuinely.

我向自己发誓，在我以后的生活中，我要首先学会爱自己

I don't mean a gilt-edged proclamation from God, describing every step you are to take for the rest of your existence.

我不是说一个上帝做出的保票，把你将在余生中要走的每一步都告诉你。

Gnosticism would remain his main dedication for the rest of his life.

诺斯替主义仍然是他余下生命里面的主要贡献。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。