查询词典 for the rest

After some time in London he built himself a house in his native Dorsetshire and lived there for the rest of his life.

一段时间后，他在伦敦建立自己的家中和他的Dorsetshire居住在余下的生命里。

I dread that I can not see you for the rest of his life,maybe it is true.

我害怕今生今世再也见不到你了，这也许是真的。

Eliza worked for the rest of her life.

在她有生之年工作的Eliza。

"Christopher Emanuel Paul," Jones said, smiling,"I will remember this day for the rest of my life."

"伊曼纽尔克里斯托弗保罗，"琼斯笑着说："我会记住这一天我的生命为休息。"

Will be embedded in my mind for the rest of my life and in all of our lives.

将在余生都印在我脑海中，印在我们的生活中。

That's an organization that will be embedded in my heart for the rest of my life.

那是我的家，那是一个在我余生都深深地埋在心中的团队。

I believe this will ensure my good health for the rest of my life.

我相信这将确保我对我的余生，身体健康。

As for the rest, he is perfect and his qualities are strength and explosiveness.

至于其他方面，他很完美，他的优势在于他的力量和爆发力。

A good education is an asset you can fall back on for the rest of your life.

良好的教育是让你后半辈子都受用的财富。

Thanks to Fifi's help, i could stay in a cool place for the rest of my internship.

于是到了周六，我和妙妙碰巧又要去那边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。