查询词典 for the rest

Until then, you can stay and look for the rest of your crew.

在那之前。你可以留下来寻找你们其他的人。

Charles Howard: You could be crippled for the rest of your life.

查尔斯·霍华德：你可以在残废中度过你的余生。

Must he be a cuckold for the rest of his life?

他今后的日子都得戴绿帽子吗？

If I debrief, I wanna be put in PC for the rest of my term.

如果要我说话我想之后的刑期都要保护性监禁

Here's my point: You're going to have diabetes for the rest of your life.

这是我的一点：你的生命将会有糖尿病，其余的为您。

For the rest of it is different.

至于其余的，它是不同的。

From 1949 and for the rest of his life, he was an active advocate of nuclear disarmament.

从1949年以及在余下的生命里，他积极主张核裁军问题。

I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.

在我今后的余生中，他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人。

Say what he might, he knew he was consigning her to dishonourable widowhood for the rest of her life.

不论他怎样为自己辩护，他知道他是判她终身守寡，而且是不名誉的守寡。

I better get a doggy bag for the rest of this.

剩下来的，我用塑胶袋装回去好了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。