查询词典 for the rest

When I left I was so sure that I was destined to be alone for the rest of my life and then one day I fell from my horse and found Thomas.

离开后我本以为我的余生注定孤独，直到有一天我落马时遇到了托马斯。

This must be a sign from God that we should meet and be friends and line together in peace for the rest of our days days.

这一定是上帝的旨意我们应该相遇并且成为朋友和平的度过我们今后的日子。

He could be jealous of your mother's love for the rest of you over him.

他可能因为你妈妈对你的爱大于对他的爱而嫉妒。

Remember that your new child will be stuck with whatever name you give him or her for the rest of their lives.

请记住，您的新的儿童将坚持与以任何名义你给他或她为渡过余生。

Some people assume that they will be making money for the rest of their lives and neglect to put up modest savings.

有些人以为他们会赚钱，其余的自己的生活，而忽略忍受微薄的积蓄。

Having diabetes doesn't mean you are bedridden for the rest of your life.

有糖尿病，并不意味着你是长期卧床休息，为您的生活。

As for the rest, he has his peers, perhaps betters, as a novelist, belletrist, essayist and short-story writer, but they are different people in each case.

作为放松，他有自己的见解，更愿意作为一个小说家，纯文学作者，散文家和短篇小说家，但是在每种情况中他们都是不同的人物。

And it would then be easier to introduce BI for the rest.

于是就可以很容易的实现基本收入的剩余部分。

Blackie: You think you're doing me a favor by keeping me locked up in this filthy trap for the rest of my life?

你以为让我在余生中一直被关在这个丑陋的笼子里是在帮我的忙吗？

"When you're boss-man," he added, in command and responsible for the rest-you- you sure get to see things different, don't you?

"："当你成了主事的人，"他接着说"你负起了责任，你要对他人负责的时候，你，你看问题肯定就不一样了，对不？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。