查询词典 for the rest

While on active service, I saw things that I won't forget for the rest of my life.

我在战争中看到了让我永生难忘的事情。

These provide support to healthy and adoptable dogs for the rest of their lives or until they find other owners.

这些提供支持，健康和收养狗的剩余生命或直到他们找到其他业主。

It is an important decision affecting you for the rest of your life.

这是一项重要的决定影响到你其他的生活。

This is, after all, a time you will remember and cherish for the rest of your life.

这是毕竟，一时间，你会记得和珍惜至于其余的你的生活。

He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire.

他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。

As an albatross around my daughter's neck for the rest of her life...

像那些信天翁一样缠着我女儿在她的有生之年

It is so great to find one special person you want to annoy for the rest of your life.

在剩下的生命中能找到一个特别的人为伴是很伟大的。

For the rest of your life," I said,"your days are going to average out to about twenty-four hours.

我说，在你今后的生活中，你的日子平均每天大致二十四个小时。

One man for the rest of my life? I'd bawl my bloody eyes out.

我简直不敢相信，那个是我一生的男人？

And that this is a person that I will be close to for the rest of my life.

并认为这是一个人，我会接近至于其余的我的生活。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。