查询词典 for the record

Rome eventually gained a certain preeminence, owing partly to the fame of its apostolic "founders" and partly to its enviable record of orthodoxy, though this was not always above reproach, as in the condemnation of Honorius I (625-38) for his position on monothelitism, something which entered into the debate on infallibility.

罗马最终取得了某些卓越，部分原因是美誉，其使徒&创始人&和部分其令人羡慕的纪录，正统，虽然这并不总是无可指责，因为在谴责挪我（ 625 - 38 ）为自己的立场monothelitism ，一些进入的辩论

Gates heads for national natant center to watch a man on a special trip yesterday final of 400 meters of individual medley relay, also achieve what one wishes the ground saw Feierpusi of native natant player with 4 minutes of 03 seconds the achievement of 84 wins championship, break world record.

盖茨昨日专程前往国家游泳中心观看男子400米个人混合泳决赛，也如愿以偿地看到了本国游泳选手菲尔普斯以4分03秒84的成绩获得冠军，并打破世界纪录。

Of course, when arriving, want really so rigid requirement, settlement way also is met of a lot of, very simple, the company that has major for certain will do this thing, we want nodical intermediary fee only, this is inevitable, because of the part with the essential network that the individual stands, still a kind of method buys abroad space and buy a domain name in abroad directly, put on record to be saved repeatedly...

当然，到时真要这么硬性要求，解决的办法也会很多的，很简单的，肯定有专业的公司来办这事，我们只要交点中介费，这是必然的，因为个人站的网络必不可少的成分，还有一种方法购买国外空间和直接在国外买域名，连备案都省了。。。

One of PADDA's strong features is the automated navigation widget that is generated for a given record set, and the fact that it achieves very good performance when navigating large datasets.

PADDA的一个强大功能是在一给定的记录集上自动生成导航窗口部件，尤其在导航大型数据库时它能取得良好的性能。

The Ar - Ar ages of 214～219Ma and 217～223Ma for phengite from the eclogite and its country rock, respectively,record the final exhumation stage of the eclogite.

榴辉岩及其同岩中多硅白云母Ar—Ar年龄分别为214～219Ma和217～223Ma，代表其折返到地表的时代。

In 2005 Richard Pombo, a seven-term California congressman, tried to amend the law. Attacked in his Republican primary and the general election for his environmental record as well as his ties to Jack Abramoff, a disgraced lobbyist, Mr Pombo was booted out of office last year—the only congressman to lose his seat in California.

2005年加州七届连任的众议员理查·庞博曾试图修改法案，结果在共和党初选和大选中因他的环保纪录以及他与声名狼藉的游说大亨杰克·阿布拉莫夫杰克之间的关系，成为加州唯一一个失去议席的众议员。

Abigail was also invited by the Appalachian Picking Society to record a duet that she co-wrote with banjo legend Béla Fleck; and she and Beau Stapleton were awarded second place in the Best New Bluegrass song category at the 2004 Merle Watson Memorial Festival Chris Austing Songwriting Contest for《Rockabye Dixie》.

她还应阿巴拉契亚Picking协会之邀和班卓琴大师Bela Fleck共同创作并录制了一首对唱歌曲。她和Beau Stapleton（Blue Merle乐队）在2004 Merle Watson纪念音乐节中获得了&蓝草音乐最佳作曲&二等奖，参赛曲目为《Rockabye Dixie》。

The Dow, down. The SP 500, down. And the NASDAQ, down. What a record for 2008! But it's not as bad as the Detroit Lions' unprecedented 0-16 runless season.

道琼斯指数下跌；标准普尔500指数下跌；奈斯达克指数下跌。2008年可真是创下有史以来的最高纪录--但是总还不像底特律雄狮队前所未有的0：16惨败那样糟糕。

Samsam Bubbleman stands a good chance of setting a new Guinness World Record after blowing what he believes to be the world's largest free-floating soap bubble, the Daily Mail reported Wednesday. He is now waiting for official confirmation.

英国《每日邮报》5日报道，37岁的英国男子萨姆萨姆宣称自己吹出世界上最大的肥皂泡，有望打破吉尼斯世界纪录，正等待官方确认。

When use cases record behavioral requirements for a piece of software, the SuD is the

。当我们用使用案例来记录软体的行为需求时，SuD 就等於电脑程式，而关系人则

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。