查询词典 for the record

Those buried for many years the young illusion, occasionally surfaced in front of us, quietly illuminate the night, that period of record of the past, young memories of flying in mind, leaving a bright variegation.

那些埋藏多年的年轻幻想，偶尔浮现在眼前，悄然地照亮黑夜，那段记录过去的年轻回忆，放飞在心中，留下了绚丽的斑斓色彩。

The first product Motorola started to develop was a record player for automobiles. At that time, the most known player on the market was the Victrola, so they called themselves Motorola.

摩托罗拉发展的第一项产品是汽车用的录放音机当时市场上最有名的厂牌是维克卓拉，所以他们就取名叫摩托罗拉

It is introduced the design concept of program for track data of LKJ 93 train running monitor and record device,focusing on its main functions such as the document operation,setting of environment,track gradient,voice prompting,etc.

介绍了LKJ－93型列车运行监控记录装置地面线路数据程序的设计思想，并着重阐述了其主要功能，如文件操作、环境设置、线路坡度、语音提示等。

The average price for a new house in Shanghai reached a record RMB1.775m (RMB15467 per sq m) in 2009, the Wenhui Daily reported Friday.

据上海《文汇报》25日报道，今年上海一手房平均每套价格达177.5万元，每平米为15467元，创历史之最。

As evidenced by both the hiramasa and buri all tackle record data, the yellowtail fishing, especially for big fish, is best in the winter months.

最好在冬季 hiramasa 武里所有处理钓鱼，特别是对於条大鱼的 yellowtail 记录的资料的可见一斑。

After the dormitory management system of old manual record developing, dormitory management of information which has been availabled for school will take on a new look, ie transforming the type of manual work into the type of computer, transforming low efficiency, abundancy data and apt to mistakes into quick retrieval, convenient search, high reliability and large storage.

旧的手工纪录的宿舍管理方式已经不能适应高速发展的信息化时代，新的宿舍管理系统开发出来之后，学校的现有的宿舍信息管理将有很大的改观，由过去的人工方式转变为计算机方式，由效率低、数据冗余、易产生错误转变为检索迅速、查找方便、可靠性高、存储量大。

It is to help the local know the deeper meaning of space well through the deep record and description of township. Also, it is to use it as an identification and adscription to the local, and to look for a local cultural perspective on future development and imagination.

透过对聚落做深度的纪录与描述，帮助地方掌握空间的深层意义，并以此作为地方的认同与归属，在未来的发展与想像上能寻求一种在地性的文化视角。

Divide the mice into 3 groups, give and feed alimentotherapy group with honey milk tea; give medicine group ranitidine, feed with pure water; give and feed blank control group with pure water. Rear all of the mice for 8 days. Use the gastric ulcer model induced by HCl given and restraint water-immersion stress, record the number of ulcer points and analyze.

将小鼠分为三组，食疗组用蜂蜜奶茶灌胃8天，并用蜂蜜奶茶饲养；药物组用雷尼替丁灌胃8天并用蒸馏水饲养，对照组用蒸馏水灌胃并饲养8天，采用盐酸灌胃结合冷束缚模型，以18摄氏度水温浸泡3小时后取小鼠胃进行观察，统计诱导产生的溃疡数并分析统计结果。

According to foreign media coverage, yi Kan of billionaire, radical investor ever expressed to will begin to keep rich customer Feburary, call its rich guest main exposure a few anecdotical and a few views that administer a respect to America company, but evermore, this rich guest (address: Http://icahnreport.com) had not updated all the time however," new York Post " established a caption technically to be for this " Carl - Yi Kanbo's guest updates clock " clock, record Yi Kan to did not update the time of rich guest, timed to arrive accurately second.

据国外媒体报道，亿万富翁、激进投资者伊坎二月份曾表示将开始写博客，称其博客主要披露一些轶事以及对美洲公司治理方面的一些看法，但从此以后，该博客（地址：http：//icahnreport.com）却一直没有更新过，《纽约邮报》为此专门设立了一个标题为&卡尔-伊坎博客更新计时器&的时钟，记录伊坎未更新博客的时间，计时精确到了秒。

Although anoxic events have not happened for millions of years, the geological record shows that they happened many times in the past.

虽然在过去几百万年以来并没有此类事件发生，但是地质记录表明过去这类事情确实有发生过。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。