查询词典 for the record

It was the custom too in many of the lager abbeys for an official chronicler to record the events of contemporary history.

这是自定义也有很多的啤酒修道院进行正式chronicler记录的事件，当代的历史。

Typewriter Eraser, a work that epitomizes Claes Oldenburg's revolutionary approach to sculpture sold for $2,210,500 and set the second auction record of the night.

克勒斯·欧登柏格的《打字机擦除器》雕塑拍卖价为 2，210，500美元，是当晚雕塑拍卖的第二高价。

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the...

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

The enormous amount of information and chaff is filtered out for you and the selected record, of past events or future probability, is presented to you clairvoyantly, via a telepathic link with the... librarian.

为你过滤掉无数信息和无用的信息，选中的有关过去的事件或未来可能性，通过与……图书管理员的心灵感应的联系，凭借超视力就会呈现在你面前。

Columns 4 and 8 record the average coefficient and the weighted-average coefficient for each group.

第4列和第8列记录了每组的平均系数和加权平均系数。

In particular, both the manufacturing and service sector Eurozone purchasing managers' surveys pointed to slowing contraction for a third successive month in May, causing the composite indicator to climb to an eight－month high of 44.0 from 41.1 in April and a record low of 36.2 in February.

尤其是，制造业和服务业采购经理人指数表明，5月份是连续第三个月萎缩速度放缓，导致综合指数从4月份的41.1和2月份创记录低位的36.2爬升到44.0，成为8个月以来的最高。

For this challenge, to buy their own game full of confidence, he said: I have the greatest record of the gradient is 28 , I would like to challenge 39 , it is a limit.

对于这次挑战，赛买提对自己充满了信心，他说：目前我的最大坡度纪录是28 ，我要挑战39 ，这是一个极限。

The Lakers concluded the 2007–08 regular season with a 57–25 record, finishing first in the Western Conference and setting up themselves for a first-round contest against the Nuggets.

湖人队结束了2007-08赛季常规赛的57-25纪录，名列第一名，在西部联盟，建立自己的第一轮比赛对阵掘金。

No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

History neglected record the name of the man who took his inheritance, but school children around the world have learned the story of Demosthenes for centuries.

历史已经遗忘了那个夺去他的遗产的人的名字，但多个世纪以来，全世界的学生都知道他的故事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。