查询词典 for the record

Record 3 of 3 Title Submission from Article 23 Concern Group on " The Administration s revised proposals on the special procedures for appeal against proscription and arrangements for disposal of assets of a proscribed organisation under the National Security Legislative Provisions Bill ".

二十三条关注组就"政府当局对根据上诉反对取缔的特别程序及如何处理受取缔组织资产的安排提出的修订建议"提交的意见书。

Sail as historical annual ring this divine year, the economy of Hong Kong also appears the fixed assets of this locality of Hong Kong of; of new mount a horse shows the project of large capital construction that all-time prosperous; shelves for a time to rise substantially; is low confuse old Hong Kong real estate to begin to pick up, after the constant of historical record; that the new building price that partial area rolls out broke Hong Kong estate gives birth to an index to break through historical perch, innovate repeatedly again the high inflation rate that tall; perplexes Hong Kong economy for a long time to develop already fell apparently from last year...

随着历史的年轮驶入这个神圣的年度，香港的经济也出现空前的繁荣；一度搁置的大型基建项目重新上马；香港本地的固定资产呈大幅度上升；低迷多年的香港房地产业开始回升，部分地区推出的新楼价格打破了香港房地产的历史纪录；恒生指数突破历史高位后，又屡创新高；长期困扰香港经济发展的高通胀率自去年已明显下降……香港经济所出现的这一系列繁荣的变化，令对香港回归后经济是否依然繁荣的世界上一些闻名经济界人士赞叹不已。

Six cadavers were prepared for necroscopy, operative procedure of ILIF were simulated on L3-S1, and all related important anatomic structure and their relationship were observed and record. ILIF with transpedicle screw fixation were also performed with cage insertion.3. Twelve fresh frozen bovine lumbar functional spinal units were prepared for biomechanical testing. According to the different treatment order, the specimens were devided into 7 groups, which included: 1intact specimens, 2specimens were treated by left unilateral facetectomy and had homolateral anatomical threaded cages inserted, 3 TLIF with homolateral pedicle screw fixation, 4 TLIF with bilateral pedicle screw fixation, 5 specimens had anatomical threaded cages inserted on the left by intertransverse process approach, 6 ILIF with homolateral pedicle screw fixation, 7 ILIF with bilateral pedicle screw fixation.

方法1、对20名正常志愿者L3-S1节段进行CT增强+三维重建检查，在三维重建图形上测量横突长度、上下横突间距、椎间孔外椎间隙高度及斜径，观查横突间区域血管走形特点并测量血管内径，然后进行统计分析及评价。2、采用福尔马林固定尸体标本六具，模拟ILIF手术对L3-S1节段进行操作，观察横突间区域重要结构的位置和毗邻关系，并模拟同侧椎弓根钉和单枚椎间融合器的置入过程，探讨该术式存在的问题并改进。3、采用小牛脊柱运动节段标本12具，依序进行不同处理后分为以下7组：⑴正常对照组CG⑵左侧小关节切除+椎间融合器植入组(TLIF⑶TLIF附加同侧椎弓根钉固定组；⑷TLIF附加双侧椎弓根钉固定组；⑸左侧横突间入路椎间融合器植入组ILIF⑹ILIF附加同侧椎弓根钉固定组；⑺ILIF附加双侧椎弓根钉固定组。

If you have record or want to delete primary recording,press the Microphone Mark.You can see a small windows,which clue you the OK for rerecord,the Cancel for not excuting it.

若你已经录过声音或需要删除已经录过的声音，直接点选麦克风图案，接著会出现一个小视窗，告诉你若按O K便可重新录音；按C a n c e l取消，就不会修改上回的录音。

Firstly, according to the operating features of tie-line, the key decision factors deciding the operating mode of tie-line are extracted, a rule base of definition of tie-line operating modes is established and a discriminative model of tie-line operating modes is proposed; then during the design of the interface with data of EMS, the flow sheet for tie-line power flow monitoring is optimized; finally, an on-line monitoring system for tie-line power flow, which possesses the functions such as definition of tie-line operating mode rule base, transmission line operating mode monitoring and tie-line power flow monitoring, is developed, and the developed system can provide report forms of statistical analysis on transfinite record of tie-line power flow.

结合电网断面的运行特点提取了决定断面运行方式的关键因素，建立了断面运行方式定义规则库并提出了断面运行方式判别模型。在与EMS的数据接口设计中，对断面潮流监测流程进行了优化。在此基础上开发的电网断面潮流在线监测系统具有断面运行方式规则库定义、线路运行状态监测及断面潮流监测等功能，还可提供断面潮流超限记录的统计分析报表。

MethodsTo pre-treat buds at the temperature of 4℃ for different hours,place them on the MS mediums containing different hormones and different concentration of sucrose ,and before culturing the buds at the temperature of 25℃ in the darkness,preculture them at 33℃ for different hours. Record the rate of induction two weeks later.

方法青蒿花药在进行不同时间的低温前处理后，置于含不同激素和蔗糖浓度的MS培养基上，再进行不同时间的高温后处理，然后转入25℃黑暗培养，统计愈伤诱导率。

The CMP record was processed by conventional flow, and stacked and deviated sections were obtained, the response characters of pinchout sand bodies are analyzed, the seismic attributes such as root-mean-square amplitude and its variation are determined as sensitivety parameters of oil and gas reservoirs, a concept seismic-geologic model of sublacustrine fan reservoir is established, by which the multiplicity and limitation are reduced for prediction, a basis is provided for seismic interpretation.

对共炮点记录进行常规处理，得到叠加和偏移剖面。分析尖灭砂体的地震响应特征，确定了均方根振幅和振幅变化率等地震属性为含油气储层敏感参数。并建立了湖底扇储集体概念化地震地质模型，减少了预测的多解性和局限性，可为地震解释提供科学依据。

Beard together with four matched a hospital to record Peking to change for 700 years, but flew and developed soon along with the economy, government with the quickest speed be changing and setting up the whole city, for greeting 2008 Olympic game, 10 years, Peking became a big workplace, is all engineering in everywhere, replace them are skyscrapers, more and more beard together with four match a hospital and is tored down, leave and save only of several Be tour beauty spot.

帮忙翻译下面这段话谢谢胡同和四合院记录了北京700年的历史变化，但是随着经济飞速发展，政府以最快的速度在改建整个城市，为了迎接2008年奥运会，近10年北京成了一个大工地，处处都是工程，代替它们的是摩天大楼，越来越多的胡同和四合院被拆除，剩下仅存的几个作为旅游景点。

Among them the giant shell of tridacna of more than 1500 kg in weight is the weightiest shell so far found in China. The mini-shell of only 0.3 mm in diameter is the smallest one in north China. The most treasured is the spiral shell which was sold to Japan by Taiwan for 0.4 million Taiwan Yuan in 1970. It set the world record for its selling price.

其中有重达1500多公斤、全国迄今为止发现的最重的巨型砗磲贝；也有直径只有0.3毫米的我国北方最小的微型贝壳；还有1970年台湾以40万台币卖给日本、创下贝壳售价世界纪录的黄金宝螺。

Not only will you want to record the search return data in terms of numbers, but you will also want to look at the top competitors for those keywords ie, are the PR 9 home pages or are they a deep page for an unranked site?

不仅将你想要录制的搜索返回的数据在数量上，但你也想看看在顶端的竞争对手针对这些关键字（即，是公关9首页页面，抑或是深刻的一页，为一unranked的网站？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新