查询词典 for the record

Automagic earned them a nomination for best new act in Iceland's music awards, and the band was still jelling as the record came together.

那都是别人的深思，虽然而蠕虫是绿色的未来留受训。automagic赢得提名最佳新法令他们在冰岛的音乐奖项，乐队仍在凝结为记录聚集。

Already, protests about China's support for the government of Sudan, larded with comparisons to the 1936 Berlin Olympics, have shown that its foreign policy as well as its human-rights record at home is under scrutiny.

抗议中国支持苏丹政府的活动中充斥着把北京奥运会和1936年的柏林奥运会相提并论的比较，这已经表明中国的外交政策以及其在国内的人权记录都受到了审慎的关注。

The primary reason for requiring this "exclusiveness of the record," as it is sometimes called, is fairness to the litigating parties.

要求&唯一专有记录&的主要原因在于坚持对诉讼当事人的公正性。

The most tangible thing at stake today is the battle for best record, assuming it will matter next spring.

如果明年春天这事还存在的话，这场比赛中最明显的就是为了最佳纪录的战斗。

Unlike an actual perform ance record, simulated results do not represent actual trading Further since the trades have not actually been executed, the results may have under compensated or overcompensated for the impact, if any, of certain market factors, such as lack of liquidity.

此外，由於投资人不会真正按图索骥，其交易的结果可能低於，也可能高於模拟的结果，如果发生了这些情况，那可能是受到了一些特定的市场因素影响，例如流动性的缺乏没有人能保证每一次交易都能够获取与资料设想一样的利润和亏损。

Mexico City puckered up to set a new record Saturday as nearly 40,000 people locked lips in the city center for the world's largest group kiss.

墨西哥城在星期六创造了世界纪录，将近40，000人在市中心集体接吻。

Dublin- The Irish city of Kilkenny is offering a reward of2,001 Irish punts （ about23,300 yuan） for the return of a450- year-old record book borrowed130 years ago, no questions asked.

都柏林：在爱尔兰的基尔根尼市，当局正悬赏2001爱尔兰镑（合人民币23300元）让人们归还130年前借走的一本书龄为450年的记实文献，对于归还此书者不问书的来历。

Given the record of the last two decades, it becomes increasingly hard to see how sub-Saharan Africa, for example, will experience a projected quintupling of human numbers within another century as long as gross environmental impoverishment continues to spread.

给最后二十年的记录，只要总共的环境贫穷继续传布，它变成逐渐困难见到次撒哈拉的非洲如何，举例来说，在另外的世纪内将会经历被计画的人类数字的使成五倍。

Our company's financial performance this year rewrote the record for the industry.

我们公司今年的财务表现改写了业界的纪录。

Occasionally, in the early 1970s, a rusticated youth of Cultural Revolution in China, Chen Jun, applied himself to the research and development of this craftwork based on the record of historical materials, which has lasted for more than 35 years.

机缘巧合，上世纪70年代初，下乡知青陈军根据史料记载，潜心35年致力于此项工艺制作与研发。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新