查询词典 for the record

Listed companies should be able to direct or indirect access to insider information submitted to the Stock Exchange insider list for the record; insider insider information to buy back shares in the program before the public, not to disclose the information should not purchase or sell securities of the company The proposed sale or other securities of the company.

上市公司应能直接或间接获得的内幕提交联交所备案内幕信息列表；内幕信息，回购股票的计划在公众面前，不得披露的信息应不得买卖该公司证券的拟议的出售或公司的其他证券。

And for the record, it has no kin among the statement jewelry currently being championed on the runway.

并记录在案，它没有任何亲人之间的声明珠宝目前正在倡导在跑道上。

For the record…I had NO idea I was meant to do press at a doubles challenger…I have played 12 challengers in my career and never once did press…it was reported that I left the site in a "huff"…apparently a huff means signing autographs and taking pictures…and it's news to me that I have a chauffeured limo?

关于那个纪录。。。我完全不知道双打挑战赛后必须要去出席记者会。。。在我的职业生涯中我打过12个挑战赛但从来没有一次要开记者会。。。报道说我&愤怒地&离开那个场地。。。很显然愤怒的意思是我没有亲笔签名和拍照。。。而且那些消息还说我有豪华轿车的专车司机？

For the record: There are lots of smug married people out there yammering on about how "sure" they were right from the start who have divorce proceedings in their future.

郑重声明：还有不少洋洋得意的结婚人士大声嚷嚷着自己打从一开始就如何地坚信，等待着他们的是离婚手续。

For the record,"the day the music died" refers to Buddy Holly's February 1959 death in a plane crash in North Dakota that also took the lives of Richie Valens and The Big Bopper ("Chantilly Lace").

在专辑中，音乐逝去之时指的是Buddy Holly's死于1959年二月在北达科他的空难，那次空难同时夺取了Richie和Big Bopper的生命。

For the record, I will like these sale figures to be noted in the minute.

作为记载，我要把这些销售数字记在会议记录里。

Lynette: Okay, but for the record, the team is made up of wimps.

好吧，但实话，说这一组的人都是懦夫。

A luminous cocktail of mouthwatering harmonies, the Glasgow quartet's sophomore record tantalises with breezy arrangements that yearn for the blue skies of summer.

这张来自格拉斯哥的专辑，清风般活泼的表达了对夏日蓝天的向往。湮灭那些装腔作势的流行曲调，The Primary 5的《Go！

Just for the record, the voice was taken from an outtake of the spoken part from ?

那个声音来自一首未选入专辑的候选曲的片段。

Yes, he was preparing his new song,"Pas de Deux" MV, according to network television九品is understood that the MV cost of up to 150 million yuan of which is Chinese music for the record.

是的，他在准备自己的新歌《双人舞》MV，据九品网络电视了解，这个MV耗资高达150万人民币，这也是华语歌坛的创纪录之作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了