查询词典 for the reason that

Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效，该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效，且在这个情况下，宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张，在前述任一情形，本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。

According to the present situations of the two production lines and the temperature needed by the producing technics of the heat-exchanger , using the numerical simulation with the Airpark software to analyze the reason why the cooling system can not meet the technicals requirement; with the heat transfer theory computation based on the heat transfer principle, the technical parameters of the cooling sect refer to the system technic and configuration are obtained. That are made for reasonable organization of the airflow of the cooling system and the new cooling equipment achieving the technical requirement. At the same time, it will ease the thermal pollution of the circumjacent environment and improve IAQ of the workshop

根据某厂两条换热器生产流水线的现状和冷却降温的工艺要求，用Airpark 软件进行数值模拟，分析了冷却系统无法满足工艺要求的原因；运用传热学原理进行了设备与环境的传热理论分析和计算，分析了冷却系统无法满足工艺要求的原因，得出了改造所需要的技术与结构参数，并对冷却系统进行合理布局与气流组织，使新的冷却系统发挥了应有的作用，满足了生产工艺的要求，同时也减轻了生产环境的热污染，提高了环境的空气品质。

From the angle of institution, the function of economic law is mainly the one of the formal reason; that is to say, it is to provide a set of rules and procedure for state intervention.

从制度的视角讲，经济法的作用主要属于形式理性的作用，即为对国家干预提供可遵守的规则与程序。

The reason for this is that the diffusion distance of adatom increases with the increasing of anneal time.

低能离子照射的热处理过程中，随热处理时间的增加，薄膜生长的变化和升高基底温度趋势一样。

But the author holds the idea that the fundamental reason is the liberalism departure from Chinese reality, so it is impossible to achieve great history tasks of anti-imperialism and anti-feudalism and thus make the status of half-colony and half-feudalism overthrowed, and it is inevitable for advanced Chinese to turn to Marxism.

自由主义作为一种制度设计在中国走向失败原因是多方面的，但本文认为最基本的原因是自由主义脱离了中国现实，不能帮助中国完成反帝反封的历史任务以使中国摆脱半殖民地半封建的历史地位。

The reason for credit rating becoming the core of credit system and culture of trust of securities market is that information asymmetric goes along with information fault, which keeps credit rating operating in the construction of credit system and culture of trust as a risk measurement, examiner, anticipator, and integration.

资信评估之所以成为证券市场信用制度和诚信文化的核心，是因为在信息不对称的同时，存在信息的缺陷，使得资信评估可以在证券市场的信用制度和诚信文化建设中发挥风险度量、检测、预警和整合的作用。

Then, after comparison the deference of the offer double objects and the dative form, the sentence of the appellative verbs and the verb phrase consisting of a modifier and word, the claim double objects and the verb-object, after the analysis of the reason for the formation of the double objects, we got the conclusion of the syntactic meaning: the double objects is a kind of sentence that represent a single action and a single process, and then express the three indispensable which are needed in the single process, which are from the subjective ness of people.

然后，本文在对给予式双宾句和与格格式、表称双宾句和表称动词构成的兼语句、索取类双宾句式和索取类单纯动宾结构进行比较后，在分析了双宾句的形成动因后，总结出双宾句的句法意义：双宾句是从说话人的主观视点来考虑的，表示单一行为和单一过程，并将行为过程发生的三个必不可少的语义成分完整精确地表达出来的一种句式。

The results show that the major reason for the land degradation is constant aridity such as shortage of rain, excessive use of land, and shortage of protection measures in dry seasons.

结果表明，土地退化的主要原因是近年持续干旱少雨，土地利用的强度过大，以及在干旱季节里没有适当的防护措施等。

Firstly, as the population of the landmass immigrants and local residents kept growing, people had to assart more fields and introduce new crops to meet their needs. Secondly, people also consumed plenty of woods for their daily lives. Thirdly, the development of lumbering led to the further vanishment of forests. Besides, the gerentocratic pillage was another reason that couldn't be neglected.

首先，由于大陆移民和当地居民人口的不断增加，必然要求扩大田土开发的面积，引进新作物以满足人们日益增长的生产需要；其次，人们的日常生活也需要消耗大量的林木资源；再次，木材业的发展进一步导致森林的消失；此外，统治阶级的掠夺也是一个不可忽视的因素。

The reason for the increased athleticism is the Proprioception training that's taking place.

增加的原因是体能训练，本体的发生。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。