查询词典 for the reason that

It is for this reason that I have not included in this work the stories of this nation's most famous "insurgents"-John Randolph, Thaddeus Stevens, Robert La Follette and all the rest-men of courage and integrity, but men whose battles were fought with the knowledge that they enjoyed the support of the voters back home.

正是由于这个原因，我没有将这国家最著名的"反叛者"的故事写进这本书里，他们是 John Randolph， Thaddeus Stevens， Robert La Follette 等人，他们都是具有勇气和富有正直感的人；我倒是把持有下述态度的那些人写进了书里，他们敢于向这样的情况宣战：一些人对来自后院投票者的支持采取的是一味欣赏的态度。

The reason for the belief that they appeared first in Italy is that the design on the cards closely resembles the Mamaluke design.

理由相信，他们最先出现在意大利的设计在卡片相似mamaluke的设计。

As for the whole Jew money changer thing, the reason that historically the Jewish people have a monopoly on that industry is because the catholic church excommunicated anyone involved in the business.

至于整个犹太换钱，理由就是历史上犹太人垄断了那个工业是由于天主教逐出了所有和这个行业有牵连的人。

As for the reason for the nolle prosequi, the leader of the People's Court disclosed that "new facts and evidences have been found by the People's Procuratorate in the course of the hearing, on which a supplementary investigation is necessary".

记者询问是否因为要更换罪名重新起诉或提交中级法院审理，该负责人没有正面回答，仅表示"只是进入了补充侦查阶段"。

An individual who should survive his physical death is also beyond my comprehension, nor do I wish it otherwise; such notions are for the fears or absurd egoism of feeble souls. Enough for me the mystery of the eternity of life, and the inkling of the marvellous structure of reality, together with the single-hearted endeavour to comprehend a portion, be it never so tiny, of the reason that manifests itself in nature.

我不能也不愿去想象一个在肉体死亡以后还会继续活着；让那些脆弱的灵魂，由于恐惧或者由于可笑的唯我论，满足于觉察现存世界的神奇的结构，窥见它的一鳞半爪，并且以诚挚的努力去领悟在自然界中显示出来的那个理性的一部分，即使只是其极小的一部分，我也就心满意足了。

It is the need for cooling that is part of the reason that pilots 'blipped' their engines.

它是降温是必要的部分原因是飞行员blipped'引擎。

It is for this reason that we host our annual events in the height of the summer and fall solstices in the northern hemisphere as this is when energy is peak for such endeavors and global healing work.

正因为这个原因，在北半球，我们在夏至和秋分时举办我们的年度活动，因为对此类努力和全球疗愈工作而言，这时的能量处于顶峰期。

It is for this reason that we host our annual events in the height of the summer and fall solstices in the northern hemisphere as this is when energy is peak for such endeavors and global healing work.

正因为这个原因，在北半球，我们在夏至和秋分时举办我们的年度活动，因为这时对此类努力和全球疗愈工作而言能量处于顶峰期。

It is for this reason that we host our annual events in the height of the summer and fall solstices in the northern hemisphere as this is when energy is peak for such endeavors and global healing work.

正因为这个原因，在北半球，我们在夏至和秋分时处理我们的年度事件，因为这时对此类努力和全球疗愈工作而言能量处于顶峰期。

It is for this reason that we host our annual events in the height of the summer and fall solstices in the northern hemisphere as this is when energy is peak for such endeavors and global healing work.

正因为这个原因，在北半球，我们在夏至和秋分时处理我们的年度件，因为这时对此类努力和全球疗愈工作而言能量处于顶峰期。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。