查询词典 for the reason that

It is for this reason that the path of ascension for each of our species causes one to begin to individuate again and separate from all others, so that one can create a sovereign energy flow and truth rather than a blended truth.

因为这个原因，我们物种中的每条提升路径导致了一个成员开始再次个体化并和所有其他成员分离，以便他可以创造自主的、而不是混杂的能量流与真相。

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用"跑步"的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

It is for this reason that a 10 minute sunbath per day is recommended for ascending initiates so that one may draw upon the solar kundahlini to energize one's larger auric field.

正是因为这一原因，建议提升者每日进行10分钟的日光浴，以便你可以汲取太阳系的昆达里尼以充能你的更大金场。

For the reason is that rituals and ceremonies not only are the mirror that can reflect our history but also are the proper medium for ourselves to learn tradition culture more easily, since this vivid and mimical genuine circumstance and atmosphere of past historic famous events appears effective and direct on sensible and reasonable way for our better perception.

这里的原因是风俗和仪式不仅是一面镜子，能够反映我们过去的历史，但也是个适当的媒介，对于我们自己了解传统文化变得更为容易。这是因为这些生动高度模仿的历史中的重大事件的真实气氛，过去的历史人物，表现出了更加直接且明智和合理的方式对于我们更好的理解和领悟。

The record qualitatively shows that overall U.S. consumer spending tends to be stronger in the early stages of an El Nifio. This may be due partly to, and initially from, less nondiscretionary spending on energy, for example, and more spending on other discretionary items. Moreover, it takes about 912 months for the impact of the warming in the Pacific Ocean (as reflected by the Southern Oscillation Index) to show up as abnormally wet weather over a widespread area of the United States. The sunspot cycle might be another reason for expecting longer-run impacts climate on the economy. Galileo was credited with discovering sunspots around 1610. Ever since that time, there has been a debate, which at times has been intense, on the effect of solar activity on man, weather, agriculture and the whole economy.

可靠的记录显示：全美消费者消费倾向在EI Nifio早期较强劲开始阶段应付部分少数属刚性支出，如能耗更多的支出属可自行选择的内容此外，受太平洋海域升温的影响约持续9-12个月（摘自the Southern Oscillation Index）表现为异常的潮湿天气弥漫美国广泛的地区太阳黑子周期可能是气候对经济更长期影响的另一个原因可以认为Galileo发现太阳黑子周期大约在1610年从那时至今，太阳活动对人天气农业和整个经济的影响一直有争论，有时很激

One would approach at first warily through the shrub oaks, running over the snow-crust by fits and starts like a leaf blown by the wind, now a few paces this way, with wonderful speed and waste of energy, making inconceivable haste with his "trotters," as if it were for a wager,and now as many paces that way, but never getting on more than half a rod at a time; and then suddenly pausing with a ludicrous expression and a gratuitous somerset, as if all the eyes in the universe were eyed on him —— for all the motions of a squirrel, even in the most solitary recesses of the forest, imply spectators as much as those of a dancing girl —— wasting more time in delay and circumspection than would have sufficed to walk the whole distance—— I never saw one walk —— and then suddenly, before you could say Jack Robinson, he would be in the top of a young pitch pine, winding up his clock and chiding all imaginary spectators, soliloquizing and talking to all the universe at the same time —— for no reason that I could ever detect, or he himself was aware of, I suspect.

有一只赤松鼠开始谨慎地穿过矮橡树丛，跑跑停停地在雪地奔驰，像一张叶子给风的溜溜地吹了过来；一忽儿它向这个方向跑了几步，速度惊人，精力也消耗得过了份，它用&跑步&的姿态急跑，快得不可想象，似乎它是来作孤注一掷的，一忽儿它向那个方向也跑那么几步，但每一次总不超出半杆之遥；于是突然间做了一个滑稽的表情停了步，无缘无故地翻一个觔斗，仿佛全宇宙的眼睛都在看着它，——因为一只松鼠的行动，即使在森林最深最寂寞的地方，也好像舞女一样，似乎总是有观众在场的，——它在拖宕，兜圈子中，浪费了更多的时间，如果直线进行，早毕全程，——我却从没有看见过一只松鼠能泰然步行过，——然后，突然，刹那之间，它已经在一个小苍松的顶上，开足了它的发条，责骂一切假想中的观众，又像是在独白，同时又像是在向全宇宙说话，一我丝毫猜不出这是什么理由，我想，它自己也未必说得出理由来。

It is for this reason that we invite ascending initiates to put their minerals and mineral jewelry in water and in the sun for one to three hours with the intention to reunite them to our kingdom; in so doing, we will deprogram your minerals of foreign energy flow that is non-supportive of ascension and begin to reunite them into an overall flow that is associated with all minerals global wide.

正是这一原因，我们邀请每个提升者，将矿石河矿石珠宝放入水中，在太阳直射下停留1－3个小时，并意想将它们重新整合到我们的王国。这么做，我们将重新编程你矿石中不支持提升的外来能量流，开始将它们重整到和全球矿石相关的整体能量流中。

It is for this reason that we invite ascending initiates to put their minerals and mineral jewelry in water and in the sun for one to three hours with the intention to reunite them to our kingdom; in so doing, we will deprogram your minerals of foreign energy flow that is non-supportive of ascension and begin to reunite them into an overall flow that is associated with all minerals global wide.

正是这一原因，我们邀请每个提升者将矿石与矿石珠宝放入水中，在太阳直射下停留1－3个小时，并意想将它们重新整合到我们的王国。这么做，我们将重新编程你矿石中不支持提升的外来能量流，开始将它们重整到与全球矿石相关的整体能量流中。

It is for this reason that we invite ascending initiates to put their minerals and mineral jewelry in water and in the sun for one to three hours with the intention to reunite them to our kingdom; in so doing, we will deprogram your minerals of foreign energy flow that is non-supportive of ascension and begin to reunite them into an overall flow that is associated with all minerals global wide.

正是这一原因，我们邀请每个提升者，将矿石河矿石珠宝放入水中，在太阳直射下停留1－3个小时，并意愿将它们重新整合到我们的王国。这么做，我们将重新编程你矿石中不支持提升的外来能量流，开始将它们重整到和全球矿石相关的整体能量流中。

At dusk, the sheep boy's parents came back from work, after interrogation, police got to know that they did chores work during the day for living, they told police the reason that they tied their son with rope is they were worried that he would run around when they were gone for work.

傍晚，&羊孩儿&的父母终于下工回家。经警察调查，迫于生计他的父母二人都要在白天外出打散工，因为担心&羊孩儿&乱跑发生危险，只得把&羊孩儿&一人栓在羊圈。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。