查询词典 for the reason that

The reason for his absence is that he is ill.

他缺席的原因是因为他病了。

As shown in the experimental results: as the conductor of petroleum biological degradation, the quantity of microorganism is the important factor of petroleum degradation efficiency, the huge natural capacity of microorganism in soil is its foundation of bioremediation; petroleum density in certain scope do not affect for the degradation efficiency of petroleum, and in the density of 5%, its initial degradation efficiency is higher, however after training 40 days, this kind of advantage change weak gradually, the reason may be the petroleum of high density probably having certain poison role for microorganism; the best ecological condition of petroleum contaminated soil bioremediation is that nutrition material C: N = 60, electron receives body HiOi joining quantity amount to 12 mg/g, water content is 50%, surface activator is anion surface activator of 12 Wan base benzene sulphur sour sodium; the relation of primary and secondary of factor is water content, surface activator, nutrition material and electron receiver.

试验研究结果表明：作为石油生物降解的执行者，微生物的数量是影响石油降解效率的重要因素，土壤中微生物的巨大的自然容量是其生物修复的基础；石油浓度在一定范围内对石油的降解效率并没有影响，并且在5％浓度时，其起始降解效率较高，但是到了培养40天以后，这种优势渐渐变弱，可能还是高浓度的石油对微生物有一定的毒害作用；石油污染土壤生物修复的最佳生态条件为：营养物质C：N为60，电子受体H_2O_2的累计加入量为12mg/g，含水量为50％，表面活性剂为阴离子表面活性剂十二烷基苯磺酸钠；因素的主次关系为：含水量、表面活性剂、营养物质和电子受体。

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

这样说的理由是他决定以朝北极星的方向作为地图的方向，因为北极星是那时航海者们信赖的不变的导航灯。

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Vole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

其原因是他决定以北极星的方向来确定地图的方向，因为北极星是固定不动的航灯，那时的航海者依赖它进行航行。

The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

其理由是他决定以北极星的方向来定地图的方向，因为北极星是固定的航灯，那个时代的航海者根据它来进行航行。

In the protein of barley, the contents of Glu, Pro, Phe, Arg are high, and the Limitation amino acids are Met and Trp. The content of Lys in barley is higher than that in wheat, which showed it had a good nutrition quality. The reason for barley protein unforms gluten net tissue was the content less of prolamine and glutein in the protein of barley. The one of main factors for barley showing high biological activity functions might lie in its high β-glucan and polyphenol chemical compound content.

大麦蛋白质中谷氨酸、脯氨酸、苯丙氨酸和精氨酸含量较高，限制性氨基酸为蛋氨酸和色氨酸，赖氨酸的含量高于小麦的，表现出较好的营养品质；大麦蛋白质组分中醇溶蛋白和麦谷蛋白含量较低，是其不能形成面筋网络组织的主要原因；大麦中含有β-葡聚糖和多酚类化合物是其生理活性功能较强的主要因素之一。

But the result was that most proposals obtained no effect. The reason was that the models between Qing Government and constitutionalists were different; the former imitated Japanese monarchy but had held back a lot, and the later yearned for the constitutional monarchy in Britain.

但是从资政院议决案的法律效果看，绝大多数议案，议而不能决，决而不能行，究其因是清政府与资产阶级立宪派立宪模式的不同：前者仿模日本式的二元君主制，并做了许多保留；后者向往英国式的虚君议会制。

Therefore, the most difficult to write the screenplay is not at the beginning of 15 minutes, but the end of the 15 minutes.because if the beginning too and cannot be the end of the 18.5.01 asksome, it will make a movie real-time crashes, Cavour code lately more well-known examples.rainswhat at the beginning of failure at the end of that at least the audience will not be wonder movies too badly.i 've seen a movie at the beginning of the United States, a lot of garbage, but at the end of a really good time, xin'nao does what is the name thiang.previously mingzhu Taiwan eight years ago done once, this is the only thing i 've seen a film that i will not be impeached rubbish film.so you sometimes see a movie i waste my words a maximum of 15 minutes keepfrom it is for this reason, even at the beginning of the 15 minutes will not be able to attract i went to see, i have no confidence to continue the movies.

万一开头失败而结尾良好的话，至少观众不会批评呢部电影过於厉害。我以前见过一部美国电影，个开头垃圾的很，但个结尾真的写的很好，一时醒不起叫什麼名字添。以前明珠台8年前做过一次，这是我见过唯一一套电影令我不会弹劾的垃圾电影。所以你们有时见我话垃圾电影我最多忍它15分钟就是这个原因，连开头的15分钟也不能吸引我去看时，我没有信心继续看电影。

Against Tottenham, Liverpool, Manchester United and Newcastle in the league, though, against CFR Cluj and Roma in the Champions League, even against Burnley in the League Cup, Chelsea have struggled to break down teams who defend deep against them – which explains their comparatively poor home record – and it is hard to avoid the conclusion that part of the reason for that is Anelka.

在联赛中，切尔西与托特纳姆，利物浦，曼联抗衡，然而在欧冠中，与CFR克鲁日和罗马成为对手，甚至在联赛杯中与伯恩利会面，切尔西努力打败那些严厉防守他们的队伍，这说明他们的起始记录相对差点，以及很难避免下这样的结论：部分原因是因为阿尔内卡。

After analyzing their calculation principle, the authors believed that the reason for these differences was that the prerequisite calculating the stable-state geothermal temperature filed was untenable in some areas with possible unknown underground heat events, then the thermal Curie point isotherm derived from this method would not show the actual Curie point isotherm in such areas.

笔者认为造成这种差异的主要原因在于，在有可能存在未知热事件的地区，计算稳态地温场的前提条件并不成立，因而由这种方法计算出来的热居里面在这些地区并不能真正反映居里面的深度，从而形成了它与磁居里面的显著差异。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。