查询词典 for the reason that

Probably the main reason why PT hasn't been adopted more widely is that a central bank that is targeting a path for the price level would spend approximately half of its time trying to deflate or disinflate the economy.

价格水平目标制之所以没有得到广泛应用，主要原因或许在于，如果央行将价格水平的路径作为目标，就需要为降低或提高通胀率耗费大量精力。

The single wheat school and Taiwan school are the largest with lie in that Denmark pays attention to groups discussing very much, it is possible in 40% of the time of school Make groups report of panel discussion, remaining time was not used for having a class , but the school of Denmark quite paid attention to students view on anything In not giving a lesson, teacher will ask student issue constantly, even very much enthusiastical to is it is it say out their idea to make a speech to raise the hand student have, and just opposite in Taiwan We have few panel discussions, have an examination outside having a class, idea say come out us seldom too, compare as if passive study, the school of Denmark has not had uniforms like school of Taiwan either in addition, the reason with the uniform of school of Taiwan is , do not hope that students spend too much time in disguising oneself , they hope that students spend more time on the lessons , I think this is Taiwan with the biggest difference of Danish school.

单麦学校和台湾学校最大的不同就在於丹麦非常注重团体讨论，有可能在学校40%的时间都在作小组讨论小组报告，剩余的时间才用来上课，而丹麦的学校也相当重视学生对任何事情的看法在上课当中，老师会不断问学生问题，学生也很踊跃的举手发言把他们的想法讲出来，而台湾正好相反我们小组讨论很少，上课之外就是考试，也很少把我们想法讲出来，比较像是被动的学习，另外丹麦的学校也没有像台湾学校一样有制服，之所以台湾学校有制服的原因是，不希望学生花太多时间在装扮自己上面，他们希望学生花多一点时间在课业上，我想这是台湾跟丹麦学校最大的不同。这些东西我没有办翻译的很详细很到位所以可以请大家帮我翻译一下吗谢谢唷很感谢

For the same reason growing adolescents are often gangly and awkward: the brain is becoming accustomed to working with bigger body parts. Even for an adult, a consistent and even voice depends on the brain's ability to constantly monitor the sounds that come from the voice.

同样的道理，青少年的的成长期身体一般都是瘦长和粗糙的，大脑便开始去适应这个变化的身体，即使对于成年人来说，大脑也会按照自身的变化而做出调整，大脑监控自身发出的声音，然后调整使其声音和身体保持一致性。

The dormancy reason that the article summed up officinal plant seed and promote the method that cultivates seminal bud, for the gemmiparous experiment of officinal plant seed, optimize grow seedlings, promote quality of high school medicinal material, increase crop to provide reference.

本文综述了药用植物种子的休眠原因和促进种植种子萌发的方法，为药用植物种子的发芽试验，优化育苗，提高中药材质量，增加产量提供参考。

This article the question which exists in the judicial practice carries on one on this principle to inquire about that seeks for the crux reason, based on this and realizes the crime criminal law to our country to propose surely corresponding deals with the means that from the judicial idea, the legislation consummates, the judicial operation and judge the professional quality enhances the isogonism to carry on the analysis, thus guaranteed that the crime criminal law decides the principle to be able to realize in the criminal justice work.

本文就该原则在司法实践中所存在的问题进行一个探寻，寻找症结原因，并在此基础上对我国实现罪刑法定提出相应的应对办法，从司法理念、立法完善、司法运作和法官职业素质提高等角度进行分析，从而确保罪刑法定原则在刑事司法工作中得以实现。

Dworkin, professor of Philosophy, stated that the reason for "maintaining plural structure" is the ground of legitimatize for government subsidize art and culture.

法哲学家德沃金提出「多元文化结构并存」的理由，以作为国家补助艺术文化艺术的正当化基础。

The methodology of this thesis to study the mythicality of the legend of Buddha is founded on religionswissenschaft and mythology that can bridge the cliff between faith and reason for the buddhists who are seeking for the meaning of buddhistic myths.

本论文所要讨论的佛传经典，以目前学术界最常用的《大正精修大藏经》﹙即《大正藏》﹚中的&阿含部&、&律部&与&本缘部&中的二十五部佛传经典为研究的对象，其中&阿含部&的《长阿含。

Itself if it is not, nor is it in use at the time the reasons for the ink, then what is the reason, so that when those pictures hidden in Shek Pik after that?

如果不是石壁本身的问题，也不是当时所用墨水的原因，那么究竟是什么缘故，让当年的那些字画隐藏在石壁之后呢？

The reason for this was,first,that the Nile brought water to a rainless desert and,second,that once a year,the river overflowed it anks,leaving,as the water went back,a new layer of fertile soil.

其中的原因首先是尼罗河为少雨的沙漠带来水源，其次，每一年，尼罗河都会泛滥，当水退会河中时，留下新一层肥沃的土地。

The reason for this was,first,that the Nile brought water to a rainless desert and,second,that once a year,the river overflowed it anks,leaving,as the water went back,a new layer of fertile soil.

这其中有两个原因：其一，尼罗河为干旱的沙漠带来了水源；其二，每年，尼罗河水都会溢出河岸，流走；水再次退回河中，肥沃的土地形成了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。