查询词典 for the reason that

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

他对没有取消自己资格所给出的理由是，没有经济收益方面的因素影响他所作的决定。

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

他没有自行回避的原因是没有经济利益影响他作出决定。

The reason he gave for not recusing himself was that there was no financial gain for him in making his decision.

其提出没有回避的理由是他在所作决定中没有经济获益。

I don't know that artists and poets join schools for quite the same reason that sardines do.

我不知道艺术家及诗人们结成团体是否基于与沙丁鱼相同的理由。

One reason I have for suspecting that this is true, is the observation that men find almost all breasts sexy.

我怀疑这是正确的一个理由是，我观察到男人们几乎认为所有的乳房都是性感的。

The reason for that I think is he vocalized first, then gave more time to warm up and stretch his muscles for his dancing.

至少对我我想的理由首先是他 vocalized，然后为他的舞蹈把较多的时间给加温而且伸展他的肌肉。

The primary reason for our lust for violence is that our society no longer worships or acknowledges God.

主要原因，我们的欲望暴力，是我们的社会不再崇拜或承认上帝。

Nevertheless, my belief that 'everything happens for a reason' seemed to make more sense and resonate better inside me after I saw this explained via the Celestine Prophecy movie, so that was good and supportive of my thoughts on this matter.

不过，我相信'一切都发生的原因只有一个，'似乎更有道理和共鸣更好地内，我当我看到这个解释，经天青石谶电影，所以这是很好的，并表示支持我的想法就这件事。

If at any moment anywhere one comes face to face with the absolute, that great sympathy which makes men like Gautama and Jesus seem divine freezes away; the monstrous thing is not that men have created roses out of this dung heap, but that, for some reason or other, they should want roses.

可怖的事情井非人类从这堆粪中创造出了玫瑰花，而是他们出于这样或那样的原因居然想要玫瑰花。

The reason is that vendors compete with each other for customers and are continuously jostling for position.

原因就是厂商之间对客户的竞争，持续地相互碰撞。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。