查询词典 for the reason that

For this reason, the Bodhisattva sees that all things are characterised by having nothing that can be possessed.

由于这个原因，菩萨看所有的事物都无一物可以执取。

For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.

林后3：10 那从前有荣光的、因这极大的荣光、就算不得有荣光了。

For the rest it may be said, that it is far from the Church's intention to restrict the Catholic's investigation regarding the doctrine of the Blessed Sacrament to any particular view of natural philosophy or even to require him to establish its truth on the principles of medieval physics; all that the Church demands is, that those theories of material substances be rejected which not only contradict the teaching of the Church, but also are repugnant to experience and sound reason, as Pantheism, Hylozoism, Monism, Absolute Idealism, Cartesianism, etc.

对於剩下的，可以说，这是迄今从教会的意图，限制天主教的调查对於教义的圣体，以任何特定的看法自然哲学，或什至要求他，以确定其对真理的原则中世纪物理学；所有的教会的要求是，这些理论的材料物质被拒绝，这不仅违背了教学的教会，但也有令人憎恶的，以经验和完善的理由，正如泛神论， hylozoism ，一元论的，绝对的唯心论， cartesianism等。

Nevertheless, my belief that 'everything happens for a reason' seemed to make more sense and resonate better inside me after I saw this explained via the Celestine Prophecy movie, so that was good and supportive of my thoughts on this matter.

不过，我相信'一切发生的原因只有一个，'似乎更有道理和共鸣更好地内，我当我看到这个解释，经天青石谶电影，所以这是很好的，并表示支持我的想法就这件事。

But, if thinking about it according to this idea, one question will appear without avoid is that: My exist it per se is pure chanciness, it is possible that i was never born to this world, well then, what is the reason for living?

可是，顺着这个思路想下去，我就不可避免地遇到最后一个问题：我的生存本身便是一个纯粹的偶然性，我完全可能没有降生到这个世界上来，那么，我活着到底有什么道理？

For that reason, i'm a bit circumspect about the articles that we publish.

正因为这样，我对所发表的文章非常谨慎。

Eg: I've been looking for a reason to leave him and now that he cheated on me, that was the clincher.

我一直在找理由离开他，现在他骗了我，这就是理由了。

I have been looking for a reason to leave him and now that he cheated on me, that was the clincher.

现在既然发现他对我不忠，这个是我和他分手的绝对因素。

I've been looking for a reason to leave him and now that he cheated on me ,that was the clincher.

我正在找个理由离开他，现在他却骗我，这个是导致我离开他的关键点。

I've been looking for a reason to leave him and now that he cheated on me, that's was the clincher.

我一直在找个理由想和他分手，现在我发现他欺骗我，这正好做个了结。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。