查询词典 for the reason that

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】" STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China commercial firm politics manages total bureau to apply for, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

美国著名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政管理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Before paragraph we had reported time limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China administration total bureau applies for business, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

前段时间我们报道过美国闻名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政治理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

But realization of inaudibility for audios is much more difficult than realizing invisibility for images, the reason for this is that audio signals are represented by much less samples per time interval compared with images and video.

但是由于人耳听觉系统(Human Auditory System，简称HAS)比人眼视觉系统(Human Visual System，简称HVS)灵敏、以及音频作品的采样点数较少等缘故，使得音频数字水印实现不可感知性比较困难。

Australia's banking system has come through the crisis intact, for example, and the former head of the country's central bank, Ian Macfarlane, has said that one reason for this is that the biggest four banks were banned from merging.

例如澳大利亚的银行系统在危机中毫发无损，该国中央银行Ian Macfarlane银行的前任高层就说过理由之一是四家最大的银行被禁止兼并。

To stationmaster, everyday the thing of numerous and complicated held major working hours, and simple put in the user 's charge for discharge, be megillah simplification important solve a method, because analyse the issue that user demand is a special trouble, everyday by tens of thousands the person that browse lands a website, shut a browser again after that, the visitor that stationmaster confronts a body to conceive all sorts of purposes people, go to user demand accurately very hard individual, and it is difficult that simple statistical data also makes what summary user behavior goes special, the some of the Jiangsu Xuzhou area that how can separate out divide to landed a website 10:20 below just think does the user leave the reason with real website quickly?

对于站长而言，天天纷繁的事物占据了大部分工作时间，而简单的将用户归为流量，是将复杂事情简单化的重要解决手段，因为分析用户需求是一件非常麻烦的事情，天天成千上万的浏览者登陆网站，而后又关闭浏览器，站长面对身怀各种目的的访客们，很难将用户需求精确到个人，而简单的统计资料也使得总结用户行为变的非常困难，试想下如何能分析出10点20分登陆网站的江苏徐州地区的某一位用户快速离开网站真正的原因呢？

The reason is many sided: 1 student and parent think " miscalculate " irrespective, as long as next time attentive dot went. The student allows to use a calculator in 2 education, the student had to the calculator depend on, often abandon when encountering seemingly complex calculation think, use a calculator directly, for instance 618, do not know to change brief into 13, achieve a result with the calculator directly however 0.33. Phase of 3 high school trains a student " put forward, analysis and the ability that solve a problem " the demand is higher and higher, of the train of thought that inscribes to solution in classroom education, thoughtway many somes more tuitional, and to operation ability, because the student has certain base, loosened with respect to some then. 4 emphasizes the training of all sorts of thinking ability overly, the training of operation ability has the suspicion that should try education it seems that, this also is one of reasons. The operation in 5 maths, no matter be numeric computation, return be algebraic type to be out of shape figure, photograph of the train of thought that inscribes with new knowledge, new solution, skill is compared and character, appear more as dry as a chip, the student does not have interest.

原因是多方面的：1学生和家长都认为"算错了"没关系，只要下次细心点就行了。2教学中答应学生使用计算器，学生对计算器有了依靠，在碰到貌似复杂的计算时往往舍弃思索，直接用计算器，比如618，不知化简成13，而是直接用计算器获得结果0.33.3高中阶段培养学生"提出、分析和解决新问题的能力"的要求越来越高，课堂教学中对解题的思路、思想方法的讲授多一些，而对于运算能力，因为学生都有一定的基础，于是就有些放松了。4过分强调各种思维能力的练习，运算能力的练习似乎有应试教育的嫌疑，这也是原因之一。5数学中的运算，不管是数值计算，还是代数式的变形演算，和新的知识、新的解题的思路、技巧相比较而言，显得比较枯燥，学生没有喜好。

In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that,"Woman is made of water and man is made of clay," the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.

在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说"女人是水做的，男人是泥做的"。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。

My thesis also suggests that the reason for the operation of the Orientalist discourse in all six contemporary Australian novels resides both in Australian history and contemporary Australian social and political conditions, and that it still takes time and efforts for Australian writers to truly accept China and to fully appreciate Chinese culture.

最后，论文提出：澳大利亚作家真正接受中国和理解中国的文化还需要时间和努力。

He type of ossein in group B was mainly type Ⅰ collagen while that in group A type Ⅱ and it exhibited as a process of fiber formation in group C. The reason for why TGF-β〓 can promote ossification induced by BMP is that can promote the differentiation and proliferation of mesenchymal cells to supply more target cells for BMP, promote the differentiation and proliferation of mature osteocytes and chondrocytes, inhibit metalloproteinase to decrease the destruction of bone tissue and promote calcification of bone matrix.

GF-〓能促进BMP骨诱导作用主要因其能促进间充质细胞的分裂增殖为BMP提供丰富的靶细胞、促进成熟骨及软骨细胞的分裂增殖、促进骨细胞产生Ⅰ型胶原而抑制软骨细胞产生Ⅱ型胶原，抑制金属蛋白酶的活性以减少组织破坏、促进基质钙化等作用而使骨生成能力增加，提示它和BMP具有协同作用。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。